3585 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، نَا أَبُو دَاوُدَ، نَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ،، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: كَانَتِ الْأَنْصَارُ إِذَا قَدِمُوا مِنْ سَفَرٍ لَمْ يَدْخُلِ الرَّجُلُ مِنْ قِبَلِ بَابِهِ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ " { لَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا} [البقرة: 189] "
বারা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আনসার সাহাবীগণ যখন সফর থেকে ফিরে আসতেন, তখন কোনো ব্যক্তি ঘরের দরজা দিয়ে প্রবেশ করত না (বরং তারা পেছনের দিক দিয়ে প্রবেশ করতেন)। অতঃপর এই আয়াতটি নাযিল হলো:
"সৎকাজ এটা নয় যে তোমরা ঘরের পেছন দিক দিয়ে প্রবেশ করবে, বরং সৎকাজ তো হলো সেই ব্যক্তির, যে (আল্লাহকে) ভয় করে (তথা তাকওয়া অবলম্বন করে)। আর তোমরা ঘরের দরজা দিয়েই প্রবেশ করো।" (সূরা আল-বাকারা: ১৮৯)
"সৎকাজ এটা নয় যে তোমরা ঘরের পেছন দিক দিয়ে প্রবেশ করবে, বরং সৎকাজ তো হলো সেই ব্যক্তির, যে (আল্লাহকে) ভয় করে (তথা তাকওয়া অবলম্বন করে)। আর তোমরা ঘরের দরজা দিয়েই প্রবেশ করো।" (সূরা আল-বাকারা: ১৮৯)
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3585)