3566 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَعِيدٍ، نَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، نَا أَبِي، نَا الْأَعْمَشُ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ يَقُولُ: أَلِّفُوا الْقُرْآنَ كَمَا أَلَّفَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، السُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ، فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ: أَرَاهُ قَالَ، ثُمَّ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ « فَأَتَى الْجَمْرَةَ وَرَمَاهَا مِنْ بَطْنِ الْوَادِي بِحِذَاءِ الشَّجَرَةِ» فَقُلْتُ: إِنَّ نَاسًا يَرْمُونَهَا مِنْ فَوْقِ الْعَقَبَةِ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ -[395]-: هَذَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত।
আল-আ’মাশ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি আল-হাজ্জাজকে বলতে শুনেছি: তোমরা কুরআনকে সেভাবে বিন্যস্ত করো যেভাবে জিবরীল (আলাইহিস সালাম) বিন্যস্ত করেছেন—যে সূরায় আল-বাক্বারা-এর উল্লেখ আছে। আমি (আ’মাশ) ইবরাহীম (নখয়ী)-কে এ কথা জানালাম। তিনি বললেন: আমি মনে করি সে (হাজ্জাজ) এটা বলেছে।
এরপর (আ’মাশ বললেন,) আমাকে আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ (রাহিমাহুল্লাহ) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ছিলাম। তিনি জামারাহ-এর (কংকর নিক্ষেপের স্থান) কাছে এলেন এবং উপত্যকার মধ্যভাগ থেকে, গাছের ঠিক বরাবর স্থান থেকে, সেটিতে কংকর নিক্ষেপ করলেন। আমি বললাম: কিছু লোক তো উঁচু স্থান বা চূড়ার দিক থেকে কংকর নিক্ষেপ করে। ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন বললেন: সেই সত্তার কসম, যিনি ব্যতীত অন্য কোনো উপাস্য নেই! এটাই সেই ব্যক্তির (রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের) স্থান, যার উপর সূরা আল-বাক্বারা নাযিল হয়েছে।
আল-আ’মাশ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি আল-হাজ্জাজকে বলতে শুনেছি: তোমরা কুরআনকে সেভাবে বিন্যস্ত করো যেভাবে জিবরীল (আলাইহিস সালাম) বিন্যস্ত করেছেন—যে সূরায় আল-বাক্বারা-এর উল্লেখ আছে। আমি (আ’মাশ) ইবরাহীম (নখয়ী)-কে এ কথা জানালাম। তিনি বললেন: আমি মনে করি সে (হাজ্জাজ) এটা বলেছে।
এরপর (আ’মাশ বললেন,) আমাকে আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ (রাহিমাহুল্লাহ) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ছিলাম। তিনি জামারাহ-এর (কংকর নিক্ষেপের স্থান) কাছে এলেন এবং উপত্যকার মধ্যভাগ থেকে, গাছের ঠিক বরাবর স্থান থেকে, সেটিতে কংকর নিক্ষেপ করলেন। আমি বললাম: কিছু লোক তো উঁচু স্থান বা চূড়ার দিক থেকে কংকর নিক্ষেপ করে। ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন বললেন: সেই সত্তার কসম, যিনি ব্যতীত অন্য কোনো উপাস্য নেই! এটাই সেই ব্যক্তির (রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের) স্থান, যার উপর সূরা আল-বাক্বারা নাযিল হয়েছে।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3566)