3487 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ، نَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سُئِلَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَأَنَا جَالِسٌ: كَيْفَ كَانَ يَسِيرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي -[377]- حَجَّةِ الْوَدَاعِ حِينَ دَفَعَ مِنْ عَرَفَةَ؟ قَالَ: «كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ، فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ» قَالَ هِشَامٌ: وَالنَّصُّ فَوْقَ الْعَنَقِ
উসামা ইবনে যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। (উরওয়াহ বলেন,) উসামা ইবনে যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল— আর আমি তখন সেখানে বসে ছিলাম— রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিদায় হজ্জের সময় আরাফাহ থেকে (মুযদালিফার দিকে) প্রস্থান করার সময় কীভাবে চলছিলেন?
তিনি বললেন: তিনি ’আনাক’ (মধ্যম গতি)-তে চলছিলেন। যখনই তিনি ফাঁকা জায়গা পেতেন, তখনই তিনি ’নাস’ (দ্রুত গতি)-তে চলতেন।
হিশাম (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আর ’নাস’ হলো ’আনাক’-এর চেয়ে দ্রুত গতি।
তিনি বললেন: তিনি ’আনাক’ (মধ্যম গতি)-তে চলছিলেন। যখনই তিনি ফাঁকা জায়গা পেতেন, তখনই তিনি ’নাস’ (দ্রুত গতি)-তে চলতেন।
হিশাম (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আর ’নাস’ হলো ’আনাক’-এর চেয়ে দ্রুত গতি।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3487)