3412 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ،، عَنِ ابْنِ عُمَرَ «أَنَّهُ كَانَ يَرْمُلُ الثَّلَاثَ الْأُوَلَ وَيَمْشِي الْأَرْبَعَةَ، وَيُذْكَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ» قُلْتُ لِنَافِعٍ: أَكَانَ يَمْشِي مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ؟ قَالَ: إِنَّمَا كَانَ يَمْشِي لِأَنَّهُ أَيْسَرُ لِاسْتِلَامِهِ
ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (তাওয়াফের) প্রথম তিন চক্করে ‘রমল’ (দ্রুত ও সজোরে পদক্ষেপ) করতেন এবং অবশিষ্ট চার চক্কর হেঁটে যেতেন। এবং উল্লেখ করা হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামও এরূপ করতেন।
আমি (বর্ণনাকারী) নাফি’কে জিজ্ঞেস করলাম: তিনি কি দুই রুকনের (রুকনে ইয়ামানি ও হাজারে আসওয়াদের) মধ্যবর্তী স্থানে হেঁটে যেতেন? তিনি বললেন: তিনি কেবল এ কারণেই হেঁটে যেতেন, যাতে তাঁর জন্য ’ইস্তিলাম’ (রুকন স্পর্শ করা) সহজ হয়।
আমি (বর্ণনাকারী) নাফি’কে জিজ্ঞেস করলাম: তিনি কি দুই রুকনের (রুকনে ইয়ামানি ও হাজারে আসওয়াদের) মধ্যবর্তী স্থানে হেঁটে যেতেন? তিনি বললেন: তিনি কেবল এ কারণেই হেঁটে যেতেন, যাতে তাঁর জন্য ’ইস্তিলাম’ (রুকন স্পর্শ করা) সহজ হয়।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3412)