3411 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ، وَمُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَا: نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ،، عَنِ ابْنِ عُمَرَ «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ الطَّوَافَ الْأَوَّلَ يَخُبُّ ثَلَاثَ أَطْوَافٍ وَيَمْشِي أَرْبَعَةً، وَإِنَّهُ كَانَ يَسْعَى بِبَطْنِ الْمَسِيلِ إِذَا طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ»
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন বাইতুল্লাহর প্রথম তাওয়াফ করতেন, তখন তিনি তিন চক্করে (তাওয়াফে) ’রমল’ (দ্রুত পদে হাঁটা) করতেন এবং চার চক্কর হেঁটে যেতেন। আর তিনি যখন সাফা ও মারওয়ার মাঝে সা’ঈ করতেন, তখন উপত্যকার (জলপ্রবাহের) নিচু অংশে দৌঁড়ে (সা’ঈ) যেতেন।
নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন বাইতুল্লাহর প্রথম তাওয়াফ করতেন, তখন তিনি তিন চক্করে (তাওয়াফে) ’রমল’ (দ্রুত পদে হাঁটা) করতেন এবং চার চক্কর হেঁটে যেতেন। আর তিনি যখন সাফা ও মারওয়ার মাঝে সা’ঈ করতেন, তখন উপত্যকার (জলপ্রবাহের) নিচু অংশে দৌঁড়ে (সা’ঈ) যেতেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3411)