3381 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ، نَا مَكِّيٌّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْدَى فِي حَجَّتِهِ مِائَةَ بَدَنَةٍ، وَأَمَرَنِي مِنْ كُلِّ بَدَنَةٍ بِبَضْعَةٍ فَجُعِلَتْ فِي الْقُدُورِ فَأَكَلَا مِنْ لَحْمِهَا وَشَرِبَا مِنْ مَرَقِهَا»
«وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاقَ فِي حَجَّتِهِ هَدْيًا فَنَحَرَ بِيَدِهِ ثَلَاثًا وَسِتِّينَ، وَأَمَرَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَحَرَ مَا بَقِيَ، وَسَاقَ لَهُ عَلِيٌّ هَدْيًا فَكَانَ جَمِيعُ ذَلِكَ مِائَةَ بَدَنَةٍ»
«وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاقَ فِي حَجَّتِهِ هَدْيًا فَنَحَرَ بِيَدِهِ ثَلَاثًا وَسِتِّينَ، وَأَمَرَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَحَرَ مَا بَقِيَ، وَسَاقَ لَهُ عَلِيٌّ هَدْيًا فَكَانَ جَمِيعُ ذَلِكَ مِائَةَ بَدَنَةٍ»
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হজ্জের সময় একশত উট কুরবানির জন্য হাদিয়া (উপহার/নৈবেদ্য) করেছিলেন। তিনি আমাকে (জাবিরকে) আদেশ করলেন যেন প্রত্যেকটি উট থেকে এক টুকরা করে মাংস নেওয়া হয়। অতঃপর তা ডেগে (রান্নার পাত্রে) রাখা হলো। এরপর তাঁরা উভয়ে (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও আলী/জাবির) সেই মাংস খেলেন এবং এর ঝোল পান করলেন।
আর নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হজ্জে কুরবানির পশু সাথে নিয়ে গিয়েছিলেন। তিনি নিজ হাতে তেষট্টি (৬৩)টি উট নহর (কুরবানি) করলেন। এবং তিনি আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে অবশিষ্ট উটগুলি কুরবানি করার নির্দেশ দিলেন। আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও তাঁর জন্য কুরবানির পশু নিয়ে এসেছিলেন। সবমিলিয়ে সেই কুরবানির সংখ্যা ছিল একশত উট।
নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হজ্জের সময় একশত উট কুরবানির জন্য হাদিয়া (উপহার/নৈবেদ্য) করেছিলেন। তিনি আমাকে (জাবিরকে) আদেশ করলেন যেন প্রত্যেকটি উট থেকে এক টুকরা করে মাংস নেওয়া হয়। অতঃপর তা ডেগে (রান্নার পাত্রে) রাখা হলো। এরপর তাঁরা উভয়ে (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও আলী/জাবির) সেই মাংস খেলেন এবং এর ঝোল পান করলেন।
আর নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হজ্জে কুরবানির পশু সাথে নিয়ে গিয়েছিলেন। তিনি নিজ হাতে তেষট্টি (৬৩)টি উট নহর (কুরবানি) করলেন। এবং তিনি আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে অবশিষ্ট উটগুলি কুরবানি করার নির্দেশ দিলেন। আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও তাঁর জন্য কুরবানির পশু নিয়ে এসেছিলেন। সবমিলিয়ে সেই কুরবানির সংখ্যা ছিল একশত উট।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3381)