3374 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، نَا شُعْبَةُ، عَنْ مُسْلِمٍ الْقُرِّيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ مُتْعَةِ الْحَجِّ فَرَخَّصَ فِيهَا، وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا، فَقَالَ: هَذِهِ أُمُّ ابْنِ الزُّبَيْرِ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَخَّصَ فِيهَا فَادْخُلُوا عَلَيْهَا فَاسْأَلُوهَا، قَالَ: فَدَخَلْنَا عَلَيْهَا، فَإِذَا امْرَأَةٌ ضَخْمَةٌ قَالَتْ: «قَدْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا»
আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। মুসলিম আল-কুররী (নামের একজন বর্ণনাকারী) বলেন, আমি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে হজ্জের মুতআ (তামাত্তু’) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি এর অনুমতি দিলেন। অথচ ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা থেকে নিষেধ করতেন। (এই প্রসঙ্গে) ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: এই যে ইবনুয যুবাইরের মাতা (আসমা বিনতে আবী বকর), তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করছেন যে, তিনি (নবী ﷺ) এর অনুমতি দিয়েছেন। তোমরা তাঁর নিকট যাও এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করো। (মুসলিম আল-কুররী) বললেন, অতঃপর আমরা তাঁর (আসমা রাঃ-এর) নিকট প্রবেশ করলাম। তখন দেখলাম, তিনি ছিলেন একজন বয়স্ক, স্থূলকায় মহিলা। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর (হজ্জে মুতআর) অনুমতি দিয়েছেন।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3374)