3350 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ، نَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ: «رَأَيْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ، وَعَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَأْمُرُ بِهَا» فَقُلْتُ لِعَلِيٍّ: إِنَّ عُثْمَانَ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ، وَأَنْتَ تَأْمُرُ بِهَا، كَانَ بَيْنَكُمَا شَيْءٌ؟ قَالَ: «مَا بَيْنَنَا شَيْءٌ، وَلَكِنَّ خَيْرَنَا أَتْبَعُنَا لِهَذَا الدِّينِ» رَوَى الْمُقَدَّمِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، بِنَحْوِهِ، قَالَ: أَجَلْ، وَلَكِنَّا كُنَّا خَائِفِينَ، وَكَذَا رَوَاهُ غُنْدَرٌ، وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
আব্দুল্লাহ ইবনে শাকীক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
তিনি বলেন, আমি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে মুত’আহ (হজ্জ) থেকে নিষেধ করতে দেখেছি এবং আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে সেটির আদেশ দিতে দেখেছি। অতঃপর আমি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললাম: উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মুত’আহ থেকে নিষেধ করছেন, আর আপনি তার আদেশ দিচ্ছেন। আপনাদের দুজনের মধ্যে কি কোনো মতপার্থক্য সৃষ্টি হয়েছে?
তিনি বললেন: আমাদের দুজনের মধ্যে কোনো বিরোধ নেই, কিন্তু আমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তিই উত্তম, যে এই দ্বীনের (শরীয়তের) অধিক অনুসারী।
তিনি বলেন, আমি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে মুত’আহ (হজ্জ) থেকে নিষেধ করতে দেখেছি এবং আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে সেটির আদেশ দিতে দেখেছি। অতঃপর আমি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললাম: উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মুত’আহ থেকে নিষেধ করছেন, আর আপনি তার আদেশ দিচ্ছেন। আপনাদের দুজনের মধ্যে কি কোনো মতপার্থক্য সৃষ্টি হয়েছে?
তিনি বললেন: আমাদের দুজনের মধ্যে কোনো বিরোধ নেই, কিন্তু আমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তিই উত্তম, যে এই দ্বীনের (শরীয়তের) অধিক অনুসারী।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3350)