3328 - حَدَّثَنَا أَبُو حُمَيْدٍ، نَا حَجَّاجٌ، ح وَحَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، نَا رَوْحٌ كِلَاهُمَا، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فِي نَاسٍ مَعِي قَالَ: أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ خَالِصًا لَيْسَ مَعَهُ غَيْرَهُ خَالِصًا وَحْدَهُ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: قَالَ عَطَاءٌ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ حَرْفًا بِحَرْفٍ وَقَالَ: مُتْعَتُنَا هَذِهِ لِعَامِنَا أَمْ لِأَبَدٍ؟ قَالَ: لَا، بَلْ لِأَبَدٍ،
জাবের ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমরা—নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবিগণ—শুধুমাত্র হজ্জের ইহরাম বেঁধেছিলাম, যা ছিল খাটি (খালেস হজ্জ), এর সাথে অন্য কিছু মিশ্রিত ছিল না; ছিল সম্পূর্ণ একক হজ্জ।
(বর্ণনাকারী আতা হাদিসটি হুবহু বর্ণনা করে) জিজ্ঞেস করলেন: আমাদের এই মুত’আহ (সুবিধা) কি শুধুমাত্র এই বছরের জন্য, নাকি চিরকালের জন্য?
তিনি বললেন: না, বরং তা চিরকালের জন্য।
(বর্ণনাকারী আতা হাদিসটি হুবহু বর্ণনা করে) জিজ্ঞেস করলেন: আমাদের এই মুত’আহ (সুবিধা) কি শুধুমাত্র এই বছরের জন্য, নাকি চিরকালের জন্য?
তিনি বললেন: না, বরং তা চিরকালের জন্য।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3328)