332 - أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزِيدٍ الْعُذْرِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ: أنبا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ؟ فَقَالَ: {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ} [المدثر: 1] قُلْتُ: أَوِ {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ} [العلق: 1] قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ؟ فَقَالَ: {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ} [المدثر: 1] قُلْتُ: أَوِ {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ} [العلق: 1] فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنِّي جَاوَرْتُ بِحِرَى شَهْرًا فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي نَزَلْتُ فَاسْتَبْطَنْتُ الْوَادِيَ، فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ بَيْنَ يَدَيَّ وَخَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا، ثُمَّ نُودِيتُ فَنَظَرْتُ بَيْنَ يَدَيَّ وَخَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا، ثُمَّ نَظَرْتُ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا هُوَ عَلَى الْعَرْشِ فِي الْهَوَاءِ فَأَخَذَتْنِي وَحْشَةٌ، فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَأَمَرْتُهُمْ فَدَثَّرُونِي، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ} [المدثر: 1] حَتَّى بَلَغَ {وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ} [المدثر: 4] " ح. حَدَّثَنَا عَمَّارٌ قَالَ: ثنا أَبُو دَاوُدَ ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو مُقَاتِلٍ قَالَ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَا: ثنا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ح، وَحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ: ثنا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: ثنا هِشَامٌ ح، وَحَدَّثَنَا الصَّائِغُ بِمَكَّةَ قَالَ: ثنا عَفَّانُ قَالَ: ثنا أَبَانُ ح، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَيَّارٍ قَالَ: ثنا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ: ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ح، وَحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَالْكَيْسَانِيُّ قَالَا: ثنا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ كُلُّهُمْ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত।
(বর্ণনাকারী আবু সালামা বলেন) আমি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম, কুরআনের কোন অংশটি সর্বপ্রথম নাযিল হয়েছে? তিনি বললেন, "يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ" (হে চাদরাবৃত!)। আমি বললাম, "اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ" (পড় তোমার রবের নামে) নয় কি?
তিনি (জাবির) বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আমি হেরা গুহায় এক মাস অবস্থান করেছিলাম। যখন আমার অবস্থান শেষ হলো, আমি নিচে অবতরণ করলাম এবং উপত্যকার মধ্যভাগ পর্যন্ত পৌঁছলাম। তখন আমাকে ডাকা হলো। আমি আমার সামনে, পেছনে, ডানে ও বামে তাকালাম, কিন্তু কিছুই দেখতে পেলাম না। এরপর আবার আমাকে ডাকা হলো। আমি আমার সামনে, পেছনে, ডানে ও বামে তাকালাম, কিন্তু কিছুই দেখতে পেলাম না। এরপর আমি আকাশের দিকে তাকালাম, তখন দেখলাম তিনি (ফেরেশতা জিবরীল) আরশের উপর শূন্যে উপবিষ্ট। এতে আমি ভীত-সন্ত্রস্ত হয়ে পড়লাম। ফলে আমি খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট আসলাম এবং তাঁদেরকে (আমার পরিবারের লোকদেরকে) বললাম, তাঁরা যেন আমাকে আবৃত করে দেন। তখন মহান আল্লাহ্ আযযা ওয়া জাল্লা নাযিল করলেন: ’يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ’ (হে চাদরাবৃত!) থেকে শুরু করে ’وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ’ (আর আপনার পোশাক পবিত্র রাখুন) পর্যন্ত।"
(বর্ণনাকারী আবু সালামা বলেন) আমি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম, কুরআনের কোন অংশটি সর্বপ্রথম নাযিল হয়েছে? তিনি বললেন, "يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ" (হে চাদরাবৃত!)। আমি বললাম, "اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ" (পড় তোমার রবের নামে) নয় কি?
তিনি (জাবির) বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আমি হেরা গুহায় এক মাস অবস্থান করেছিলাম। যখন আমার অবস্থান শেষ হলো, আমি নিচে অবতরণ করলাম এবং উপত্যকার মধ্যভাগ পর্যন্ত পৌঁছলাম। তখন আমাকে ডাকা হলো। আমি আমার সামনে, পেছনে, ডানে ও বামে তাকালাম, কিন্তু কিছুই দেখতে পেলাম না। এরপর আবার আমাকে ডাকা হলো। আমি আমার সামনে, পেছনে, ডানে ও বামে তাকালাম, কিন্তু কিছুই দেখতে পেলাম না। এরপর আমি আকাশের দিকে তাকালাম, তখন দেখলাম তিনি (ফেরেশতা জিবরীল) আরশের উপর শূন্যে উপবিষ্ট। এতে আমি ভীত-সন্ত্রস্ত হয়ে পড়লাম। ফলে আমি খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট আসলাম এবং তাঁদেরকে (আমার পরিবারের লোকদেরকে) বললাম, তাঁরা যেন আমাকে আবৃত করে দেন। তখন মহান আল্লাহ্ আযযা ওয়া জাল্লা নাযিল করলেন: ’يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ’ (হে চাদরাবৃত!) থেকে শুরু করে ’وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ’ (আর আপনার পোশাক পবিত্র রাখুন) পর্যন্ত।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (332)