3319 - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، نَا رَوْحٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ: مَا شَأْنُ آلِ مُعَاوِيَةَ يَسْقُونَ الْمَاءَ وَالْعَسَلَ، وَآلُ فُلَانٍ يَسْقُونَ اللَّبَنَ، وَأَنْتُمْ تَسْقُونَ النَّبِيذَ، مِنْ بُخْلٍ بِكُمْ أَمْ حَاجَةٍ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: مَا بِنَا بُخْلٌ وَلَا حَاجَةٌ، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَنَا وَرَدِيفُهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَسَقَيْنَاهُ مِنْ هَذَا يَعْنِي: نَبِيذَ السِّقَايَةِ فَشَرِبَ مِنْهُ، ثُمَّ قَالَ: «أَجَدْتُمْ، هَكَذَا فَاصْنَعُوا»
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন বেদুঈন তাঁকে বললেন: মু’আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পরিবারবর্গ পানি ও মধু পান করাচ্ছে, অমুক অমুক পরিবার দুধ পান করাচ্ছে, আর আপনারা পান করাচ্ছেন নাবীয (খেজুর ভিজানো পানি)। এর কারণ কি আপনাদের কৃপণতা, নাকি আপনাদের কোনো অভাব আছে?
তখন ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমাদের মধ্যে কৃপণতা বা অভাব কোনোটাই নেই। বরং (ঘটনা হলো,) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে এলেন, আর তাঁর পেছনে আরোহী ছিলেন উসামা ইবনু যায়িদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। তখন আমরা তাঁকে এই পানীয় অর্থাৎ সিফায়াহ্’র (হজ্জের সময় পান করানোর জন্য রাখা) নাবীয পান করালাম। তিনি তা পান করলেন, অতঃপর বললেন: "তোমরা উত্তম কাজ করেছো। তোমরা এভাবেই করতে থাকো।"
তখন ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমাদের মধ্যে কৃপণতা বা অভাব কোনোটাই নেই। বরং (ঘটনা হলো,) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে এলেন, আর তাঁর পেছনে আরোহী ছিলেন উসামা ইবনু যায়িদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। তখন আমরা তাঁকে এই পানীয় অর্থাৎ সিফায়াহ্’র (হজ্জের সময় পান করানোর জন্য রাখা) নাবীয পান করালাম। তিনি তা পান করলেন, অতঃপর বললেন: "তোমরা উত্তম কাজ করেছো। তোমরা এভাবেই করতে থাকো।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3319)