3299 - حَدَّثَنَا الْمَيْمُونِيُّ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَفَّانَ، قَالَا: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، نَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ،، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ صَفِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَاضَتْ بَعْدَ أَنْ أَفَاضَتْ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أُرَى صَفِيَّةَ إِلَّا حَابِسَتَنَا، قَالَ: «لِمَ؟» قَالَتْ: حَاضَتْ، قَالَ: « أَلَمْ تَكُنْ قَدْ أَفَاضَتْ؟» قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: «فَلَا حَبْسَ عَلَيْكِ، فَارْتَحِلِي»
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সাফিয়্যা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাওয়াফে ইফাদা (হজ্জের ফরয তাওয়াফ) সম্পন্ন করার পর ঋতুমতী হয়ে গেলেন। তখন আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ‘ইয়া রাসূলাল্লাহ (ﷺ)! আমার মনে হয় সাফিয়্যা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদেরকে আটকে ফেলবেন।’



তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) জিজ্ঞাসা করলেন, ‘কেন?’



তিনি বললেন, ‘(কারণ) তিনি ঋতুমতী হয়েছেন।’



তিনি বললেন, ‘তিনি কি (ইতিপূর্বে) তাওয়াফে ইফাদা সম্পন্ন করেননি?’



আমি বললাম, ‘অবশ্যই করেছেন।’



তিনি বললেন, ‘তাহলে তোমাদের উপর আর কোনো বাঁধা বা অপেক্ষা নেই। তোমরা রওয়ানা হয়ে যাও।’

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3299)