3298 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، نَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ،، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: لَمَّا أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ مِنْ صَفِيَّةَ بَعْضَ مَا يُرِيدُ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِهِ فَقِيلَ لَهُ: إِنَّهَا حَائِضٌ، فَقَالَ: «عَقْرَى، أَحَابِسَتُنَا هِيَ؟» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا قَدْ طَافَتْ بِالْبَيْتِ يَوْمَ النَّحْرِ، فَنَفَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
بَابُ بَيَانِ الْإِبَاحَةِ لِلْحَائِضِ تَرْكَ طَوَافِ الْوَدَاعِ إِذَا كَانَتْ أَفَاضَتْ يَوْمَ النَّحْرِ وَطَافَتْ بِالْبَيْتِ، وَالدَّلِيلِ عَلَى حَظْرِ خُرُوْجِهِنَّ إِلَّا بِالطَّوَافِ بِالْبَيْتِ بَعْدَ فَرَاغِهِنَّ مِنْ رَمْيِ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ
بَابُ بَيَانِ الْإِبَاحَةِ لِلْحَائِضِ تَرْكَ طَوَافِ الْوَدَاعِ إِذَا كَانَتْ أَفَاضَتْ يَوْمَ النَّحْرِ وَطَافَتْ بِالْبَيْتِ، وَالدَّلِيلِ عَلَى حَظْرِ خُرُوْجِهِنَّ إِلَّا بِالطَّوَافِ بِالْبَيْتِ بَعْدَ فَرَاغِهِنَّ مِنْ رَمْيِ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (হজ্জ শেষে মক্কা থেকে) ফিরে আসছিলেন, তখন তিনি সফিয়্যা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছ থেকে সেই চাহিদা পূরণের ইচ্ছা করলেন যা একজন পুরুষ তার স্ত্রীর কাছ থেকে কামনা করে। তখন তাঁকে বলা হলো, তিনি হায়েজগ্রস্ত (ঋতুমতী)। তিনি বললেন: "ধ্বংস হোক! সে কি আমাদের (এখানে) আটকে রাখবে?" লোকেরা বললো: ইয়া রাসূলাল্লাহ! তিনি তো কুরবানীর দিন বায়তুল্লাহর তাওয়াফ (তাওয়াফে ইফাদা) সম্পন্ন করেছেন। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সফিয়্যা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নিয়ে (মক্কা থেকে) রওয়ানা হয়ে গেলেন।
যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (হজ্জ শেষে মক্কা থেকে) ফিরে আসছিলেন, তখন তিনি সফিয়্যা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছ থেকে সেই চাহিদা পূরণের ইচ্ছা করলেন যা একজন পুরুষ তার স্ত্রীর কাছ থেকে কামনা করে। তখন তাঁকে বলা হলো, তিনি হায়েজগ্রস্ত (ঋতুমতী)। তিনি বললেন: "ধ্বংস হোক! সে কি আমাদের (এখানে) আটকে রাখবে?" লোকেরা বললো: ইয়া রাসূলাল্লাহ! তিনি তো কুরবানীর দিন বায়তুল্লাহর তাওয়াফ (তাওয়াফে ইফাদা) সম্পন্ন করেছেন। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সফিয়্যা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নিয়ে (মক্কা থেকে) রওয়ানা হয়ে গেলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3298)