3238 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، نَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّوَيْهِ، نَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُطَرِّفٌ، وَالْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ،، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَالْمُقَصِّرِينَ، قَالَ: «اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ» قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «وَالْمُقَصِّرِينَ» فِي الثَّالِثَةِ
আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে আল্লাহ! যারা (হজ বা উমরার সময়) মাথা মুণ্ডন করে, আপনি তাদের প্রতি রহমত বর্ষণ করুন।"
সাহাবিগণ বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আর যারা চুল ছোট করে, তাদের প্রতিও (রহমত বর্ষণ করুন)?"
তিনি (আবার) বললেন: "হে আল্লাহ! যারা মাথা মুণ্ডন করে, আপনি তাদের প্রতি রহমত বর্ষণ করুন।"
সাহাবিগণ বললেন: "(পুনরায় জিজ্ঞাসা করছি,) ইয়া রাসূলাল্লাহ! আর যারা চুল ছোট করে, তাদের প্রতিও?"
তৃতীয়বারে তিনি বললেন: "আর যারা চুল ছোট করে, তাদের প্রতিও (রহমত বর্ষণ করুন)।"
সাহাবিগণ বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আর যারা চুল ছোট করে, তাদের প্রতিও (রহমত বর্ষণ করুন)?"
তিনি (আবার) বললেন: "হে আল্লাহ! যারা মাথা মুণ্ডন করে, আপনি তাদের প্রতি রহমত বর্ষণ করুন।"
সাহাবিগণ বললেন: "(পুনরায় জিজ্ঞাসা করছি,) ইয়া রাসূলাল্লাহ! আর যারা চুল ছোট করে, তাদের প্রতিও?"
তৃতীয়বারে তিনি বললেন: "আর যারা চুল ছোট করে, তাদের প্রতিও (রহমত বর্ষণ করুন)।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3238)