3190 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي، نَا عَلِيٌّ، نَا سُفْيَانُ، قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ: قَالَتْ عَمْرَةُ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ: خَرَجْنَا لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَلَا نَرَى إِلَّا الْحَجَّ، فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ « أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً» فَذَكَرَ مِثْلَهُ
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা যিলকদ মাসের পাঁচ দিন বাকি থাকতে (মদীনা থেকে) বের হলাম। আমরা শুধু হজের নিয়তই করছিলাম। অতঃপর যখন আমরা ’সারিফ’ নামক স্থানে পৌঁছলাম, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যার সাথে কুরবানির পশু (হাদী) ছিল না, তাকে সেই ইহরামকে উমরায় পরিণত করার নির্দেশ দিলেন। (এরপর বর্ণনাকারী পূর্ববর্তী বর্ণনার অনুরূপ উল্লেখ করেছেন।)
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3190)