3186 - حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَاسِطِيُّ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ، أَنَا وُهَيْبٌ، أَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَعَنِ الْقَاسِمِ،، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، يَصْدُرُ النَّاسُ بِنُسُكَيْنِ وَأَصْدُرُ أَنَا بِنُسُكٍ، قَالَ: « إِنْ شِئْتِ انْتَظَرْتِ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ انْطَلَقْتِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتِ بِعُمْرَةٍ» قَالَ: أَحَدُهُمَا عَنْ عَائِشَةَ: «إِذًا لَعُوِّدْتِ حِلْفًا، وَلَمْ يَحْدُثْ» وَقَالَ الْآخَرُ: «إِنَّ أَجْرَكِ عَلَى قَدْرِ نَفَقَتِكِ»
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি বললাম, "ইয়া রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! লোকেরা দুটি ইবাদত (হজ্জ ও ওমরাহ) সম্পন্ন করে প্রত্যাবর্তন করছে, অথচ আমি কেবল একটি ইবাদত সম্পন্ন করে ফিরছি।"



তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "যদি তুমি চাও, তাহলে অপেক্ষা করো, এমনকি যখন ‘নাফর’-এর দিন (মক্কা থেকে ফিরে যাওয়ার দিন) আসবে, তুমি তানঈমে চলে যাবে এবং ওমরাহর জন্য ইহরাম বাঁধবে।"



(বর্ণনাকারীদের মধ্যে) একজন আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, (নবী ﷺ বললেন): "তবে তো তোমাকে কসমের সাথে পুরস্কৃত করা হলো, কিন্তু নতুন কিছু ঘটলো না।"



আর অপর বর্ণনাকারী বলেছেন: "নিশ্চয়ই তোমার সাওয়াব তোমার খরচের পরিমাণ অনুযায়ী হবে।"

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3186)