3165 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: نَا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ: قَالَ لِي: أَلَا تَعْجَبُ؟ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ،، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: « أَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ» تَعْنِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدَّثَنِي عُرْوَةُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ: أَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ، أَلَا تَعْجَبُ؟
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
(ইবনু আবী মুলাইকা বলেন) তিনি আমাকে বললেন, আপনি কি অবাক হচ্ছেন না? কাসিম (রাহিমাহুল্লাহ) আমাকে আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি (আয়িশা) বলেছেন: ‘আমি হজ্জের ইহরাম বেঁধেছিলাম’—অর্থাৎ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে।
আর উরওয়াহ আমাকে তার (আয়িশার) পক্ষ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: ‘আমি উমরার ইহরাম বেঁধেছিলাম’। আপনি কি অবাক হচ্ছেন না?
(ইবনু আবী মুলাইকা বলেন) তিনি আমাকে বললেন, আপনি কি অবাক হচ্ছেন না? কাসিম (রাহিমাহুল্লাহ) আমাকে আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি (আয়িশা) বলেছেন: ‘আমি হজ্জের ইহরাম বেঁধেছিলাম’—অর্থাৎ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে।
আর উরওয়াহ আমাকে তার (আয়িশার) পক্ষ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: ‘আমি উমরার ইহরাম বেঁধেছিলাম’। আপনি কি অবাক হচ্ছেন না?
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3165)