3072 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ النُّفَيْلِيُّ، وَأَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، وَأَبُو أُمَيَّةَ قَالُوا: حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ،، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الصُّبْحَ، ثُمَّ دَخَلَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يَعْتَكِفَ فِيهِ، فَأَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمَرَ فَضُرِبَ لَهُ خِبَاءٌ، وَأَمَرَتْ عَائِشَةُ فُضِرَبَ لَهَا خِبَاءٌ، وَأَمَرَتْ حَفْصَةُ فُضِرَبَ لَهَا خِبَاءٌ، فَلَمَّا رَأَتْ زَيْنَبُ خِبَاءَهَا أَمَرَتْ بِخِبَاءٍ فَضُرِبَ لَهَا، فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ قَالَ: آلْبِرُّ يُرِدْنَ؟ فَلَمْ -[261]- يَعْتَكِفْ فِي رَمَضَانَ وَاعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ "
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন ইতিকাফ করতে ইচ্ছা করতেন, তখন তিনি ফজরের সালাত আদায় করতেন, অতঃপর তিনি যেই স্থানে ইতিকাফ করার ইচ্ছা করতেন সেখানে প্রবেশ করতেন।
একবার তিনি রমজানের শেষ দশকে ইতিকাফ করতে চাইলেন এবং নির্দেশ দিলেন। ফলে তাঁর জন্য একটি তাঁবু (খিমা) স্থাপন করা হলো। আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও নির্দেশ দিলেন, ফলে তাঁর জন্যও একটি তাঁবু স্থাপন করা হলো। হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও নির্দেশ দিলেন, ফলে তাঁর জন্যও একটি তাঁবু স্থাপন করা হলো।
যখন যায়নাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁদের তাঁবু দেখতে পেলেন, তখন তিনিও তাঁবু তৈরির নির্দেশ দিলেন এবং তা স্থাপন করা হলো।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন এটি দেখলেন, তখন তিনি বললেন, "এরা কি পুণ্যই কামনা করছে?"
এরপর তিনি সেই বছর রমজানে ইতিকাফ করলেন না, বরং শাওয়াল মাসে দশ দিন ইতিকাফ করলেন।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন ইতিকাফ করতে ইচ্ছা করতেন, তখন তিনি ফজরের সালাত আদায় করতেন, অতঃপর তিনি যেই স্থানে ইতিকাফ করার ইচ্ছা করতেন সেখানে প্রবেশ করতেন।
একবার তিনি রমজানের শেষ দশকে ইতিকাফ করতে চাইলেন এবং নির্দেশ দিলেন। ফলে তাঁর জন্য একটি তাঁবু (খিমা) স্থাপন করা হলো। আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও নির্দেশ দিলেন, ফলে তাঁর জন্যও একটি তাঁবু স্থাপন করা হলো। হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও নির্দেশ দিলেন, ফলে তাঁর জন্যও একটি তাঁবু স্থাপন করা হলো।
যখন যায়নাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁদের তাঁবু দেখতে পেলেন, তখন তিনিও তাঁবু তৈরির নির্দেশ দিলেন এবং তা স্থাপন করা হলো।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন এটি দেখলেন, তখন তিনি বললেন, "এরা কি পুণ্যই কামনা করছে?"
এরপর তিনি সেই বছর রমজানে ইতিকাফ করলেন না, বরং শাওয়াল মাসে দশ দিন ইতিকাফ করলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3072)