3062 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ،، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصِيرٌ، فَكَانَ مُحْتَجَرَهُ فِي اللَّيْلِ، فَيُصَلِّي فِيهِ، وَيَبْسُطُهُ بِالنَّهَارِ، فَجَعَلَ النَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ، فَبَاتُوا ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، عَلَيْكُمْ مِنَ الْأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ، فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا، وَإِنَّ أَحَبَّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ مَا دُووِمَ عَلَيْهِ وَإِنْ قَلَّ» فَكَانَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَمِلُوا عَمَلًا أَثْبَتُوهُ
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একটি চাটাই ছিল। তিনি রাতে তা দিয়ে বেড়া তৈরি করে তার ভেতরে সালাত আদায় করতেন এবং দিনে তা বিছিয়ে রাখতেন। লোকেরা তাঁর সাথে সালাত আদায় করতে শুরু করল। এক রাতে যখন তারা (সালাতের জন্য অপেক্ষায়) অবস্থান করল, তখন তিনি বললেন: "হে লোক সকল! তোমরা শুধু সেই আমলগুলোই করো যা তোমরা সাধ্যমতো পালন করতে পারো। কেননা আল্লাহ পুরস্কার দিতে ক্লান্ত হন না, যতক্ষণ না তোমরা ক্লান্ত হয়ে যাও (আমল থেকে বিরত হও)। আর আল্লাহর নিকট সবচেয়ে প্রিয় আমল হলো, যা নিয়মিতভাবে করা হয়, যদিও তা পরিমাণে অল্প হয়।" আর যখন মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পরিবার কোনো আমল করতেন, তখন তাঁরা তা নিয়মিতভাবে দৃঢ়তার সাথে ধরে রাখতেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3062)