3009 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ: أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ شَهْرًا كُلَّهُ؟ قَالَتْ: « مَا عَلِمْتُ صَامَ شَهْرًا كُلَّهُ حَتَّى أَفْطَرَ مِنْهُ إِلَّا رَمَضَانَ، وَلَا أَفْطَرَ شَهْرًا كُلَّهُ حَتَّى يَصُومَ مِنْهُ حَتَّى مَضَى لِوَجْهِهِ» أَوْ لِسَبِيلِهِ
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (আব্দুল্লাহ ইবনু শাক্বীক্ব বলেন:) আমি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি কোনো মাস সম্পূর্ণ রোযা রাখতেন?
তিনি বললেন: আমার জানা নেই, তিনি রমযান মাস ছাড়া অন্য কোনো মাস সম্পূর্ণ রোযা রেখেছেন, যতক্ষণ না তিনি তাতে কিছু রোযা ছেড়ে দিয়েছেন। আর এটাও আমার জানা নেই যে, তিনি কোনো মাস সম্পূর্ণ রোযা না রেখে কাটিয়েছেন, যতক্ষণ না তিনি তাতে কিছু রোযা রেখেছেন—এভাবেই তিনি তাঁর রবের কাছে চলে গেলেন।
তিনি বললেন: আমার জানা নেই, তিনি রমযান মাস ছাড়া অন্য কোনো মাস সম্পূর্ণ রোযা রেখেছেন, যতক্ষণ না তিনি তাতে কিছু রোযা ছেড়ে দিয়েছেন। আর এটাও আমার জানা নেই যে, তিনি কোনো মাস সম্পূর্ণ রোযা না রেখে কাটিয়েছেন, যতক্ষণ না তিনি তাতে কিছু রোযা রেখেছেন—এভাবেই তিনি তাঁর রবের কাছে চলে গেলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3009)