2978 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ،، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَدَخَلَ عَلَيْهِ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَهُوَ يَطْعَمُ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ، فَقَالَ: «قَدْ كَانَ يُصَامُ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَمَضَانُ، فَلَمَّا أَنْ نَزَلَ رَمَضَانُ تُرِكَ، فَإِمَّا أَنْتَ مُفْطِرٌ فَادْنُ فَاطْعَمْ»
আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আশ’আস ইবনে ক্বায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আশুরার দিনে তাঁর (আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদের) কাছে প্রবেশ করলেন, যখন তিনি খাচ্ছিলেন।
আশ’আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, হে আবু আব্দুর রহমান! আজ তো আশুরার দিন।
জবাবে তিনি (আব্দুল্লাহ) বললেন, রমযানের (রোযার) বিধান নাযিল হওয়ার আগে এই দিনে রোযা রাখা হতো। যখন রমযানের (রোযার) বিধান নাযিল হলো, তখন এটি (বাধ্যতামূলকভাবে) ছেড়ে দেওয়া হলো। অতএব, তুমি যদি রোযা ভঙ্গকারী হও (অর্থাৎ রোযা না রাখো), তবে এগিয়ে এসো এবং খাও।
আশ’আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, হে আবু আব্দুর রহমান! আজ তো আশুরার দিন।
জবাবে তিনি (আব্দুল্লাহ) বললেন, রমযানের (রোযার) বিধান নাযিল হওয়ার আগে এই দিনে রোযা রাখা হতো। যখন রমযানের (রোযার) বিধান নাযিল হলো, তখন এটি (বাধ্যতামূলকভাবে) ছেড়ে দেওয়া হলো। অতএব, তুমি যদি রোযা ভঙ্গকারী হও (অর্থাৎ রোযা না রাখো), তবে এগিয়ে এসো এবং খাও।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2978)