2952 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي الْبِرْتِيُّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مِينَا، قَالَ:، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بَلَغَنِي أَنَّكَ تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ، فَلَا تَفْعَلْ فَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَلِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَلِزَوْجَتِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، صُمْ وَأَفْطِرْ، صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ» قُلْتُ: إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً، قَالَ: «صُمْ صَوْمَ دَاوُدَ، صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا» فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ: فَلَيْتَنِي كُنْتُ أَخَذْتُ بِالرُّخْصَةِ،
আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন: "আমার কাছে খবর পৌঁছেছে যে তুমি দিনে রোজা রাখো এবং রাতে দাঁড়িয়ে ইবাদত করো। তুমি এমনটি করো না। কারণ, তোমার দেহের উপর তোমার হক (অধিকার) আছে, তোমার চোখের উপর তোমার হক আছে, এবং তোমার স্ত্রীর উপরও তোমার হক আছে। তুমি রোজা রাখো এবং (মাঝে মাঝে) ইফতার করো। প্রত্যেক মাসে তুমি তিন দিন রোজা রাখো। কারণ, এটাই হচ্ছে সারা বছর রোজা রাখার সমতুল্য।"
আমি বললাম, "আমি তো আরো বেশি করার শক্তি পাই।"
তিনি বললেন, "তাহলে দাউদ (আঃ)-এর রোজা রাখো—একদিন রোজা রাখো এবং একদিন ছেড়ে দাও (রোজা রাখো না)।"
আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলতেন, "হায়! যদি আমি সেই সহজ অনুমতিটি (রুখসা) গ্রহণ করতাম!"
আমি বললাম, "আমি তো আরো বেশি করার শক্তি পাই।"
তিনি বললেন, "তাহলে দাউদ (আঃ)-এর রোজা রাখো—একদিন রোজা রাখো এবং একদিন ছেড়ে দাও (রোজা রাখো না)।"
আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলতেন, "হায়! যদি আমি সেই সহজ অনুমতিটি (রুখসা) গ্রহণ করতাম!"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2952)