2951 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ -[230]- حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ،، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ؟» قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: «فَلَا تَفْعَلْ، قُمْ وَنَمْ، وَصُمْ وَأَفْطِرْ، فَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّكَ عَسَى أَنْ يَطُولَ بِكَ عُمْرٌ، وَإِنَّ مِنْ حَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرُ أَمْثَالِهَا، فَذَلِكَ صَوْمُ الدَّهْرِ كُلِّهِ» قَالَ: فَشَدَّدْتُ، فَشُدِّدَ عَلَيَّ، قُلْتُ: إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ: «فَصُمْ صَوْمَ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ» قُلْتُ: وَمَا صَوْمُ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ؟ قَالَ: «نِصْفُ الدَّهْرِ»
আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট প্রবেশ করলেন এবং বললেন, "আমি কি অবগত হইনি যে তুমি রাতভর নফল সালাত আদায় করো এবং দিনের বেলা রোযা রাখো?" আমি বললাম: হ্যাঁ, (এটিই সত্য)। তিনি বললেন, "তুমি এমন করো না। তুমি (কিছু সময়) সালাতে দাঁড়াও এবং (কিছু সময়) ঘুমাও, রোযা রাখো এবং (কিছু দিন) বিরতি দাও। কেননা তোমার শরীরের উপর তোমার হক্ব (অধিকার) রয়েছে, আর সম্ভবত তোমার আয়ু দীর্ঘ হতে পারে। তোমার জন্য যথেষ্ট হলো, প্রতি মাসে তিনটি করে রোযা রাখা। কারণ প্রত্যেকটি নেকীর (বদলে) রয়েছে তার দশ গুণ, ফলে এটাই পুরো বছর রোযা রাখার (সমান)।" তিনি বললেন: অতঃপর আমি কঠোরতা প্রদর্শন করলাম (আরো বেশি ইবাদতের জন্য প্রার্থনা করলাম), আর আমার উপরও কঠোরতা আরোপ করা হলো। আমি বললাম: আমি এর চাইতেও বেশি সামর্থ্য রাখি। তিনি বললেন, "তাহলে তুমি আল্লাহর নবী দাউদ (আঃ)-এর রোযা রাখো।" আমি বললাম: আল্লাহর নবী দাউদ (আঃ)-এর রোযা কেমন ছিল? তিনি বললেন, "তা হলো (সময়ের) অর্ধেক।"
তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট প্রবেশ করলেন এবং বললেন, "আমি কি অবগত হইনি যে তুমি রাতভর নফল সালাত আদায় করো এবং দিনের বেলা রোযা রাখো?" আমি বললাম: হ্যাঁ, (এটিই সত্য)। তিনি বললেন, "তুমি এমন করো না। তুমি (কিছু সময়) সালাতে দাঁড়াও এবং (কিছু সময়) ঘুমাও, রোযা রাখো এবং (কিছু দিন) বিরতি দাও। কেননা তোমার শরীরের উপর তোমার হক্ব (অধিকার) রয়েছে, আর সম্ভবত তোমার আয়ু দীর্ঘ হতে পারে। তোমার জন্য যথেষ্ট হলো, প্রতি মাসে তিনটি করে রোযা রাখা। কারণ প্রত্যেকটি নেকীর (বদলে) রয়েছে তার দশ গুণ, ফলে এটাই পুরো বছর রোযা রাখার (সমান)।" তিনি বললেন: অতঃপর আমি কঠোরতা প্রদর্শন করলাম (আরো বেশি ইবাদতের জন্য প্রার্থনা করলাম), আর আমার উপরও কঠোরতা আরোপ করা হলো। আমি বললাম: আমি এর চাইতেও বেশি সামর্থ্য রাখি। তিনি বললেন, "তাহলে তুমি আল্লাহর নবী দাউদ (আঃ)-এর রোযা রাখো।" আমি বললাম: আল্লাহর নবী দাউদ (আঃ)-এর রোযা কেমন ছিল? তিনি বললেন, "তা হলো (সময়ের) অর্ধেক।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2951)