2928 - حَدَّثَنَا حَمْدَانُ بْنُ الْجُنَيْدِ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، وَحَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، وَحَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، وَابْنُ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَورَةَ بِمَرْوَ، حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى كُلُّهُمْ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ،، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَمْ أُنَبَّأْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ؟» فَقُلْتُ: فَإِنِّي أَقْوَى قَالَ: «فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتِ الْعَيْنُ وَضَعُفَتِ النَّفْسُ، صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَذَلِكَ صَوْمُ الدَّهْرِ، أَوْ كَصَوْمِ الدَّهْرِ» قُلْتُ: إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً، قَالَ: «فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ، كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى» حَدِيثُهُمْ قَرِيبٌ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ
আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: “আমার কাছে কি এই খবর পৌঁছায়নি যে তুমি রাতে (ইবাদতের জন্য) দণ্ডায়মান থাকো এবং দিনে রোযা রাখো?”
আমি বললাম: “আমি তো (এতে) শক্তি রাখি।”
তিনি বললেন: “তুমি যদি এরূপ করো, তবে চক্ষু দুর্বল হয়ে যাবে এবং মনও দুর্বল হয়ে পড়বে। তুমি প্রতি মাসে তিন দিন রোযা রাখো। এটাই হলো সারা বছর রোযা রাখা, অথবা সারা বছর রোযা রাখার মতো।”
আমি বললাম: “আমি আরও শক্তি অনুভব করি।”
তিনি বললেন: “তাহলে তুমি দাউদ (আঃ)-এর রোযা রাখো। তিনি একদিন রোযা রাখতেন এবং একদিন ইফতার (রোযা ভঙ্গ) করতেন। আর তিনি (যুদ্ধের ময়দানে শত্রুর) মুখোমুখি হলে পালিয়ে যেতেন না।”
আমি বললাম: “আমি তো (এতে) শক্তি রাখি।”
তিনি বললেন: “তুমি যদি এরূপ করো, তবে চক্ষু দুর্বল হয়ে যাবে এবং মনও দুর্বল হয়ে পড়বে। তুমি প্রতি মাসে তিন দিন রোযা রাখো। এটাই হলো সারা বছর রোযা রাখা, অথবা সারা বছর রোযা রাখার মতো।”
আমি বললাম: “আমি আরও শক্তি অনুভব করি।”
তিনি বললেন: “তাহলে তুমি দাউদ (আঃ)-এর রোযা রাখো। তিনি একদিন রোযা রাখতেন এবং একদিন ইফতার (রোযা ভঙ্গ) করতেন। আর তিনি (যুদ্ধের ময়দানে শত্রুর) মুখোমুখি হলে পালিয়ে যেতেন না।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2928)