2927 - حَدَّثَنَا الصَّاغَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ، يُحَدِّثُ قَالَ:، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا عَبْدَ اللَّهِ، إِنَّكَ لَتَصُومُ الدَّهْرَ، وَتَقُومُ اللَّيْلَ، وَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ لَهُ الْعَيْنُ، وَنَفِهَتْ لَهُ النَّفْسُ، لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ، صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ فَذَلِكَ صَوْمُ الدَّهْرِ» قَالَ شُعْبَةُ: أَكْبَرُ عِلْمِي أَنَّهُ قَالَ: «كُلَّهُ» قَالَ: إِنِّي لَأُطِيِقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ: «فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَكَانَ لَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى»
আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
"হে আব্দুল্লাহ! তুমি তো সর্বদা (দিনের পর দিন) সিয়াম পালন করো এবং রাতভর সালাত আদায় করো। আর তুমি যখন এরূপ করো, তখন চোখ ক্লান্ত হয়ে পড়ে এবং মন অবসাদগ্রস্ত হয়ে যায়। যে ব্যক্তি সবসময় রোজা রাখে, তার রোজা রাখা হয় না। প্রতি মাসে তিন দিন সিয়াম পালন করা – এটাই হলো সারা বছর সিয়াম পালন করার মতো।"
শু‘বাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমার যতদূর মনে পড়ে, তিনি (নবী ﷺ) বলেছিলেন: “সবকিছুই (সারা বছরই রোজা)।”
আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমি এর চেয়েও বেশি সামর্থ্য রাখি।"
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তাহলে তুমি দাউদ (আলাইহিস সালাম)-এর সিয়াম পালন করো। তিনি একদিন রোজা রাখতেন এবং একদিন ইফতার করতেন (ভাঙতেন)। আর যখন তিনি (শত্রুর) মোকাবিলা করতেন, তখন কখনোই পলায়ন করতেন না।"
"হে আব্দুল্লাহ! তুমি তো সর্বদা (দিনের পর দিন) সিয়াম পালন করো এবং রাতভর সালাত আদায় করো। আর তুমি যখন এরূপ করো, তখন চোখ ক্লান্ত হয়ে পড়ে এবং মন অবসাদগ্রস্ত হয়ে যায়। যে ব্যক্তি সবসময় রোজা রাখে, তার রোজা রাখা হয় না। প্রতি মাসে তিন দিন সিয়াম পালন করা – এটাই হলো সারা বছর সিয়াম পালন করার মতো।"
শু‘বাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমার যতদূর মনে পড়ে, তিনি (নবী ﷺ) বলেছিলেন: “সবকিছুই (সারা বছরই রোজা)।”
আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমি এর চেয়েও বেশি সামর্থ্য রাখি।"
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তাহলে তুমি দাউদ (আলাইহিস সালাম)-এর সিয়াম পালন করো। তিনি একদিন রোজা রাখতেন এবং একদিন ইফতার করতেন (ভাঙতেন)। আর যখন তিনি (শত্রুর) মোকাবিলা করতেন, তখন কখনোই পলায়ন করতেন না।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2927)