2901 - حَدَّثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ،، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا؟ قَالَ: «لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ عَنْهَا؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: « فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ أَنَّ يُقْضَى» قَالَ سُلَيْمَانُ: قَالَ الْحَكَمُ وَسَلَمَةُ وَنَحْنُ جَمِيعًا جُلُوسٌ حِينَ حَدَّثَ مُسْلِمٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَا: سَمِعْنَا مُجَاهِدًا يَذْكُرُ هَذَا، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললো, "হে আল্লাহর রাসূল! আমার মা ইন্তিকাল করেছেন। তাঁর ওপর এক মাসের রোযা বাকি ছিল। আমি কি তাঁর পক্ষ থেকে তা কাযা (পূরণ) করবো?"
তিনি (নাবী ﷺ) বললেন, "তোমার মায়ের ওপর যদি কোনো ঋণ থাকত, তাহলে কি তুমি তা পরিশোধ করতে?" লোকটি বললো, "হ্যাঁ।" তিনি (নাবী ﷺ) বললেন, "তাহলে আল্লাহ্র ঋণই পরিশোধ করার অধিক হকদার।"
তিনি (নাবী ﷺ) বললেন, "তোমার মায়ের ওপর যদি কোনো ঋণ থাকত, তাহলে কি তুমি তা পরিশোধ করতে?" লোকটি বললো, "হ্যাঁ।" তিনি (নাবী ﷺ) বললেন, "তাহলে আল্লাহ্র ঋণই পরিশোধ করার অধিক হকদার।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2901)