2879 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، وَمَسْرُوقٍ، قَالَا: أَتَيْنَا عَائِشَةَ فَقُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ؟ قَالَتْ: «كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ، وَلَكِنَّهُ كَانَ أَمْلَكَكُمْ لِإِرْبِهِ» رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ فَقَالَ: عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ: انْطَلَقْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ إِلَى عَائِشَةَ فَقُلْنَا لَهَا: أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল-আসওয়াদ ও মাসরূক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমরা আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট গেলাম। তখন আমরা তাঁকে বললাম, হে উম্মুল মুমিনীন! নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি রোযা অবস্থায় (স্ত্রীকে) মুবাশারাহ (ঘনিষ্ঠ স্পর্শ) করতেন?
তিনি (আয়িশা রাঃ) বললেন, ‘তিনি তা করতেন। কিন্তু তোমাদের মধ্যে তিনি তাঁর প্রবৃত্তির উপর সবচেয়ে বেশি নিয়ন্ত্রণকারী ছিলেন।’
তিনি (আয়িশা রাঃ) বললেন, ‘তিনি তা করতেন। কিন্তু তোমাদের মধ্যে তিনি তাঁর প্রবৃত্তির উপর সবচেয়ে বেশি নিয়ন্ত্রণকারী ছিলেন।’
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2879)