2866 - حَدَّثَنَا الزَّعْفَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ،، عَنْ عَائِشَةَ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ - وَأَظُنُّهُ قَالَ - وَيُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ، وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لِإِرْبِهِ»
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রোজা অবস্থায় (স্ত্রীর সাথে) মুবাশারাত (শারীরিক স্পর্শ) করতেন। (বর্ণনাকারী বলেন,) আমার ধারণা, তিনি আরও বলেছেন— রোজা অবস্থায় তিনি চুম্বনও করতেন। তবে তিনি ছিলেন তোমাদের মধ্যে তাঁর প্রবৃত্তিকে সবচেয়ে বেশি নিয়ন্ত্রণকারী।
নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রোজা অবস্থায় (স্ত্রীর সাথে) মুবাশারাত (শারীরিক স্পর্শ) করতেন। (বর্ণনাকারী বলেন,) আমার ধারণা, তিনি আরও বলেছেন— রোজা অবস্থায় তিনি চুম্বনও করতেন। তবে তিনি ছিলেন তোমাদের মধ্যে তাঁর প্রবৃত্তিকে সবচেয়ে বেশি নিয়ন্ত্রণকারী।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2866)