আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এসে বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি ধ্বংস হয়ে গেছি (বা আমি সর্বনাশ করে ফেলেছি)।" তিনি (নবী) বললেন, "কী হয়েছে?" লোকটি বলল, "আমি রমজান মাসে আমার স্ত্রীর সাথে সহবাস করে ফেলেছি।"



তিনি বললেন, "তোমার কি একটি গোলাম (বা দাস) মুক্ত করার সামর্থ্য আছে?" লোকটি বলল, "না।"



তিনি বললেন, "তুমি কি একাধারে দু’মাস রোযা রাখতে পারবে?" লোকটি বলল, "না।"



তিনি বললেন, "তাহলে ষাট জন মিসকিনকে খাবার দাও।" লোকটি বলল, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার সেই সামর্থ্যও নেই।"



(এই সময়) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এক ’আরাক’—’আরাক’ হলো ঝুড়ি—ভর্তি খেজুর আনা হলো। তিনি (নবী) বললেন, "যাও, এটি সদকা করে দাও।"



লোকটি বলল, "আমার চেয়েও কি দরিদ্র কাউকে দেব? সেই সত্তার কসম, যিনি আপনাকে সত্য দিয়ে প্রেরণ করেছেন! মদীনার দুই প্রস্তরময় প্রান্তের (লাবাতাইহা) মাঝে আমাদের চেয়ে বেশি অভাবী কোনো পরিবার নেই।"



একথা শুনে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হেসে দিলেন। অতঃপর বললেন, "যাও, এটি তোমার পরিবারকে খেতে দাও।"



[যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এটি কেবল ঐ এক ব্যক্তির জন্য বিশেষ অনুমতি (রুখসত) ছিল। যদি আজকের দিনেও কেউ এরূপ করে, তবে তার জন্য কাফফারা আদায় করা ছাড়া কোনো উপায় নেই।]