2839 - وَحَدَّثَنَا قُرْبُزَانُ. . .، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ طَلْحَةَ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ،، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِيهَا يَقُولُ: «هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ؟» قُلْتُ: مَا أَصْبَحَ عِنْدَنَا شَيْءٌ تَطْعَمُهُ، قَالَ: «إِنِّي إِذًا صَائِمٌ» ثُمَّ دَخَلَ بَعْدَ -[199]- ذَلِكَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولُ اللَّهِ، أُهْدِيَ لَنَا شَيْءٌ خَبَّأْنَاهَا لَكَ، قَالَ: «وَمَا هِيَ؟» قَالَ: «أَمَا إِنِّي أَصْبَحْتُ وَأَنَا صَائِمٌ أَدْنِيهِ» فَأَكَلَ، وَاللَّفْظُ لِيَعْلَى
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর (আয়েশার) কাছে এসে জিজ্ঞেস করতেন, "তোমাদের কাছে কি (খাবার) কিছু আছে?" আমি (আয়েশা) বললাম, "সকালে আমাদের কাছে এমন কিছু নেই যা আপনি খেতে পারেন।" তিনি বললেন, "তাহলে আমি রোযা রাখলাম।" এরপর তিনি পরবর্তীতে এলেন। তখন আমি বললাম, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাদের জন্য কিছু হাদিয়া এসেছে, যা আমরা আপনার জন্য লুকিয়ে রেখেছি।" তিনি বললেন, "সেটা কী?" তিনি বললেন, "শোনো, আমি তো সকালে রোযাদার ছিলাম। সেটা কাছে নিয়ে এসো।" এরপর তিনি খেলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2839)