2804 - وَحَدَّثَنَا الصَّاغَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، بِإِسْنَادِهِ، فَقَالَ لِرَجُلٍ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ: «انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا» فَقَالَ: إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا، لَوْ أَمْسَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا» قَالَ: فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَنَا، فَلَمَّا شَرِبَ قَالَ: « إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ أَقْبَلَ مِنْ هَاهُنَا - وَضَرَبَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ - فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ»
আব্দুল্লাহ ইবনে আবী আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন সূর্য ডুবে গেল, তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) এক ব্যক্তিকে বললেন, “নেমে পড়ো এবং আমাদের জন্য (সাতু মিশ্রিত) শরবত তৈরি করো।” লোকটি বলল, “ইয়া রাসূলাল্লাহ, আপনি তো এখনো দিনের মধ্যেই আছেন, আপনি যদি আরো সন্ধ্যা হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতেন!” তিনি (ﷺ) বললেন, “নেমে পড়ো এবং আমাদের জন্য (শরবত) তৈরি করো।” বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর সে নেমে শরবত তৈরি করলো। যখন তিনি (ﷺ) পান করলেন, তখন বললেন, “যখন তোমরা দেখবে যে রাত এই দিক থেকে এগিয়ে আসছে— (এই বলে তিনি পূর্ব দিকে হাত দিয়ে ইশারা করলেন)— তখনই রোজাদার ইফতার করবে।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2804)