2724 - حَدَّثَنَا الصَّاغَانِيُّ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ، سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ: اعْتَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ شَهْرًا، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَبَاحَ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّمَا أَصْبَحْنَا مِنْ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ» ثُمَّ صَفَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ثَلَاثًا مَرَّتَيْنِ بِأَصَابِعِ يَدَيْهِ كُلِّهَا وَالثَّالِثَةَ بِالتِّسْعِ مِنْهَا،
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর স্ত্রীদের থেকে এক মাস নির্জনতা অবলম্বন করেছিলেন। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঊনত্রিশ দিনের সকালে (তাঁদের কাছে) বেরিয়ে এলেন।
তখন উপস্থিত কিছু লোক বললেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা তো কেবল ঊনত্রিশ দিনে উপনীত হলাম।
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই মাস ঊনত্রিশ দিনেরও হয়ে থাকে।"
এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হাত দ্বারা তিনবার শব্দ করলেন (ইশারা করলেন)—প্রথম দু’বার হাতের সব আঙ্গুল দিয়ে এবং তৃতীয়বার তার নয়টি আঙ্গুল দিয়ে।
তখন উপস্থিত কিছু লোক বললেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা তো কেবল ঊনত্রিশ দিনে উপনীত হলাম।
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই মাস ঊনত্রিশ দিনেরও হয়ে থাকে।"
এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হাত দ্বারা তিনবার শব্দ করলেন (ইশারা করলেন)—প্রথম দু’বার হাতের সব আঙ্গুল দিয়ে এবং তৃতীয়বার তার নয়টি আঙ্গুল দিয়ে।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2724)