2702 - حَدَّثَنَا الصَّوْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ،، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ»
بَابُ بَيَانِ النَّهْيِ عَنْ تَقَدَّمِ رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ مِنْ آخِرِ شَهْرِ شَعْبَانَ، وَأَنَّ الْخَبَرَ الْمُوجِبَ لِصِيَامِ آخِرِ شَهْرِ شَعْبَانَ الدَّالَّ عَلَى أَنَّ النَّهْيَ عَنْ صَوْمِهِ لِمَنْ صَامَهُ بِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ، وَعَنْ صَوْمِ يَوْمِ الشَّكِّ
بَابُ بَيَانِ النَّهْيِ عَنْ تَقَدَّمِ رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ مِنْ آخِرِ شَهْرِ شَعْبَانَ، وَأَنَّ الْخَبَرَ الْمُوجِبَ لِصِيَامِ آخِرِ شَهْرِ شَعْبَانَ الدَّالَّ عَلَى أَنَّ النَّهْيَ عَنْ صَوْمِهِ لِمَنْ صَامَهُ بِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ، وَعَنْ صَوْمِ يَوْمِ الشَّكِّ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"যে ব্যক্তি রমজানের রোজা রাখল এবং এরপরে শাওয়াল মাসের ছয়টি রোজা রাখল, তবে তা সারা বছর রোজা রাখার (বা, যুগের রোজা রাখার) সমান।"
***
(পরবর্তী) পরিচ্ছেদ: শাবান মাসের শেষ থেকে একদিন বা দু’দিন আগে রমজানের রোজা শুরু করা নিষিদ্ধ হওয়ার বর্ণনা। এবং শাবান মাসের শেষভাগে রোজা রাখার সেই বর্ণনা, যা প্রমাণ করে যে উক্ত রোজা তাদের জন্য নিষিদ্ধ নয় যারা রমজানের মতোই (নিয়মিত) রোজা রাখে। আর ‘ইয়াওমুশ শাক্ক’ (সন্দেহের দিন) রোজা রাখা নিষিদ্ধ হওয়া প্রসঙ্গে।
"যে ব্যক্তি রমজানের রোজা রাখল এবং এরপরে শাওয়াল মাসের ছয়টি রোজা রাখল, তবে তা সারা বছর রোজা রাখার (বা, যুগের রোজা রাখার) সমান।"
***
(পরবর্তী) পরিচ্ছেদ: শাবান মাসের শেষ থেকে একদিন বা দু’দিন আগে রমজানের রোজা শুরু করা নিষিদ্ধ হওয়ার বর্ণনা। এবং শাবান মাসের শেষভাগে রোজা রাখার সেই বর্ণনা, যা প্রমাণ করে যে উক্ত রোজা তাদের জন্য নিষিদ্ধ নয় যারা রমজানের মতোই (নিয়মিত) রোজা রাখে। আর ‘ইয়াওমুশ শাক্ক’ (সন্দেহের দিন) রোজা রাখা নিষিদ্ধ হওয়া প্রসঙ্গে।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2702)