2630 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ، حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ،، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ قَالَتْ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَ: «أَعِنْدَكُمْ شَيْءٌ؟» فَقَالَتْ: لَا، إِلَّا شَيْءٌ بَعَثَتْ إِلَيْنَا نُسَيْبَةُ مِنَ الشَّاةِ الَّتِي بَعَثْتَ بِهَا إِلَيْهَا مِنَ الصَّدَقَةِ، قَالَ: «إِنَّهَا قَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا»
হাফসাহ বিনত সিরীন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন, "তোমাদের কাছে কি (খাওয়ার মতো) কিছু আছে?"
তিনি (আয়িশা) বললেন, "না, তবে নুসাইবাহ্ আমাদের কাছে সেই ছাগলের গোশতের কিছু অংশ পাঠিয়েছেন, যা আপনি তাকে সাদাকা (দান) হিসেবে পাঠিয়েছিলেন।"
তিনি (নবী ﷺ) বললেন, "নিশ্চয়ই তা (সাদাকা হিসেবে) তার (যোগ্য) গন্তব্যে পৌঁছে গেছে (এবং আমাদের জন্য তা এখন হাদিয়া স্বরূপ হালাল)।"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন, "তোমাদের কাছে কি (খাওয়ার মতো) কিছু আছে?"
তিনি (আয়িশা) বললেন, "না, তবে নুসাইবাহ্ আমাদের কাছে সেই ছাগলের গোশতের কিছু অংশ পাঠিয়েছেন, যা আপনি তাকে সাদাকা (দান) হিসেবে পাঠিয়েছিলেন।"
তিনি (নবী ﷺ) বললেন, "নিশ্চয়ই তা (সাদাকা হিসেবে) তার (যোগ্য) গন্তব্যে পৌঁছে গেছে (এবং আমাদের জন্য তা এখন হাদিয়া স্বরূপ হালাল)।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2630)