2615 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ الْأَسَدِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ،، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ قَالَ: «إِنَّكَ تَقْدَمُ عَلَى قَوْمٍ أَهْلِ كِتَابٍ فَلْيَكُنْ أَوَّلُ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ عِبَادَةَ اللَّهِ، فَإِذَا عَرَفُوا اللَّهَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِهِمْ وَلَيْلَتِهِمْ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ زَكَاةً تُؤْخَذُ مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ، فَإِذَا أَطَاعُوا بِهَا فَخُذْ مِنْهُمْ، وَتَوَقَّ كَرَائِمَ أَمْوَالِ النَّاسِ»
بَابُ بَيَانِ الْإِبَاحَةِ لِلْمُتَوَلِّي أَخْذَ الصَّدَقَةِ وَالزَّكَاةِ أَنْ يَأْخُذَ عَلَى ذَلِكَ أُجْرَةَ عَمَلِهِ
بَابُ بَيَانِ الْإِبَاحَةِ لِلْمُتَوَلِّي أَخْذَ الصَّدَقَةِ وَالزَّكَاةِ أَنْ يَأْخُذَ عَلَى ذَلِكَ أُجْرَةَ عَمَلِهِ
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন মু’আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ইয়ামানের দিকে প্রেরণ করলেন, তখন তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই তুমি আহলে কিতাব (কিতাবধারী) এক সম্প্রদায়ের নিকট যাচ্ছো। সুতরাং সর্বপ্রথম তুমি তাদেরকে আল্লাহর ইবাদতের দিকে আহবান করবে। যখন তারা আল্লাহকে চিনতে পারবে (তাওহীদ গ্রহণ করবে), তখন তুমি তাদেরকে জানিয়ে দেবে যে, আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা তাদের উপর দিন ও রাতের মধ্যে পাঁচ ওয়াক্ত সালাত (নামাজ) ফরয করেছেন। যখন তারা তা পালন করবে, তখন তুমি তাদেরকে অবহিত করবে যে, আল্লাহ তাদের সম্পদের উপর যাকাত ফরয করেছেন, যা তাদের ধনীদের কাছ থেকে গ্রহণ করা হবে এবং তাদের দরিদ্রদের মধ্যে বণ্টন করা হবে। যখন তারা এতে বাধ্য হবে (মেনে নেবে), তখন তুমি তাদের কাছ থেকে তা গ্রহণ করবে। তবে (যাকাত গ্রহণের সময়) মানুষের উত্তম ও মূল্যবান সম্পদগুলো এড়িয়ে চলবে (অর্থাৎ জোর করে নেবে না)।”
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন মু’আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ইয়ামানের দিকে প্রেরণ করলেন, তখন তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই তুমি আহলে কিতাব (কিতাবধারী) এক সম্প্রদায়ের নিকট যাচ্ছো। সুতরাং সর্বপ্রথম তুমি তাদেরকে আল্লাহর ইবাদতের দিকে আহবান করবে। যখন তারা আল্লাহকে চিনতে পারবে (তাওহীদ গ্রহণ করবে), তখন তুমি তাদেরকে জানিয়ে দেবে যে, আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা তাদের উপর দিন ও রাতের মধ্যে পাঁচ ওয়াক্ত সালাত (নামাজ) ফরয করেছেন। যখন তারা তা পালন করবে, তখন তুমি তাদেরকে অবহিত করবে যে, আল্লাহ তাদের সম্পদের উপর যাকাত ফরয করেছেন, যা তাদের ধনীদের কাছ থেকে গ্রহণ করা হবে এবং তাদের দরিদ্রদের মধ্যে বণ্টন করা হবে। যখন তারা এতে বাধ্য হবে (মেনে নেবে), তখন তুমি তাদের কাছ থেকে তা গ্রহণ করবে। তবে (যাকাত গ্রহণের সময়) মানুষের উত্তম ও মূল্যবান সম্পদগুলো এড়িয়ে চলবে (অর্থাৎ জোর করে নেবে না)।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2615)