2609 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هِلَالٍ الْعَبْسِيُّ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: جَاءَ نَاسٌ مِنَ الْأَعْرَابِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: فَأَعَادُوا عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ: «اِرْضُوهُمْ»
জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
কিছু সংখ্যক বেদুঈন (গ্রামীণ আরব) আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন। অতঃপর তিনি (বর্ণনাকারী) অনুরূপ (ঘটনা) উল্লেখ করলেন। তবে তিনি বললেন: তারা তাঁর নিকট তিনবার তা পুনরাবৃত্তি করলো। প্রতিবারই তিনি (নবী সাঃ) বলছিলেন: "তোমরা তাদেরকে সন্তুষ্ট করে দাও।"
কিছু সংখ্যক বেদুঈন (গ্রামীণ আরব) আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন। অতঃপর তিনি (বর্ণনাকারী) অনুরূপ (ঘটনা) উল্লেখ করলেন। তবে তিনি বললেন: তারা তাঁর নিকট তিনবার তা পুনরাবৃত্তি করলো। প্রতিবারই তিনি (নবী সাঃ) বলছিলেন: "তোমরা তাদেরকে সন্তুষ্ট করে দাও।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2609)