2524 - حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ هِشَامِ بْنِ إِسْحَاقَ، مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ الْمَدِينِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ هِشَامُ بْنُ إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ عُتْبَةَ أَمِيرَ الْمَدِينَةِ أَرْسَلَهُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي، سَلْهُ كَيْفَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الِاسْتِسْقَاءِ يَوْمَ اسْتَقَى بِالنَّاسِ؟ قَالَ إِسْحَاقُ: فَدَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ: يَا أَبَا الْعَبَّاسِ، كَيْفَ -[123]- صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الِاسْتِسْقَاءِ يَوْمَ اسْتَسْقَى بِالنَّاسِ؟ قَالَ: نَعَمْ، «خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَخَشِّعًا مُتَبَذِّلًا، يَصْنَعُ فِيهِ كَمَا يَصْنَعُ فِي الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى»
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
মদীনার আমীর ওয়ালীদ ইবনু উতবা ইসহাক ইবনু আব্দুল্লাহকে তাঁর নিকট (ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট) পাঠালেন। ওয়ালীদ বললেন: হে আমার ভাতিজা, তুমি তাঁকে জিজ্ঞেস করো যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যেদিন লোকদের সাথে নিয়ে ইসতিসকা (বৃষ্টির জন্য) সালাত আদায় করলেন, সেদিন তিনি কীভাবে তা সম্পন্ন করলেন?
ইসহাক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট প্রবেশ করে বললাম, হে আবুল আব্বাস! যেদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকদের সাথে নিয়ে ইসতিসকা সালাত আদায় করলেন, সেদিন তিনি কীভাবে তা সম্পন্ন করলেন?
তিনি বললেন: হ্যাঁ, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অত্যন্ত বিনম্রতার সাথে, সাদাসিধা (বা অনাড়ম্বর) পোশাকে বের হলেন, এবং তিনি এতে (ইসতিসকার সালাতে) ঠিক সেভাবেই করলেন, যেভাবে তিনি ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার (সালাত) আদায় করতেন।"
মদীনার আমীর ওয়ালীদ ইবনু উতবা ইসহাক ইবনু আব্দুল্লাহকে তাঁর নিকট (ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট) পাঠালেন। ওয়ালীদ বললেন: হে আমার ভাতিজা, তুমি তাঁকে জিজ্ঞেস করো যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যেদিন লোকদের সাথে নিয়ে ইসতিসকা (বৃষ্টির জন্য) সালাত আদায় করলেন, সেদিন তিনি কীভাবে তা সম্পন্ন করলেন?
ইসহাক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট প্রবেশ করে বললাম, হে আবুল আব্বাস! যেদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকদের সাথে নিয়ে ইসতিসকা সালাত আদায় করলেন, সেদিন তিনি কীভাবে তা সম্পন্ন করলেন?
তিনি বললেন: হ্যাঁ, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অত্যন্ত বিনম্রতার সাথে, সাদাসিধা (বা অনাড়ম্বর) পোশাকে বের হলেন, এবং তিনি এতে (ইসতিসকার সালাতে) ঠিক সেভাবেই করলেন, যেভাবে তিনি ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার (সালাত) আদায় করতেন।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2524)