2514 - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أَبَاهَا حَدَّثَهَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ وَادِيًا دَهْسًا لَا مَاءَ فِيهِ، وَسَبَقَهُ الْمُشْرِكُونَ إِلَى الْقُلَابِ، فَنَزَلُوا عَلَيْهَا، وَأَصَابَ الْعَطَشُ الْمُسْلِمِينَ، فَشَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَنَجَمَ النِّفَاقُ، فَقَالَ بَعْضُ الْمُنَافِقِينَ: لَوْ كَانَ نَبِيًّا كَمَا يَزْعُمُ لَاسْتَسْقَى لِقَوْمِهِ كَمَا اسْتَسْقَى مُوسَى لِقَوْمِهِ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَوَ قَالُوهَا؟ عَسَى رَبُّكُمْ أَنْ يَسْقَيَكُمْ» ثُمَّ بَسَطَ يَدَيْهِ وَقَالَ: « اللَّهُمَّ جَلِّلْنَا سَحَابًا كَثِيفًا قَصِيفًا دَلُوقًا حَلَوقًا ضَحُوكًا زِبْرِجًا تُمْطِرُنَا مِنْهُ رَذَاذًا قَطْقَطًا سَجْلًا بُعَاقًا يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ» فَمَا رَدَّ يَدَيْهِ مِنْ دُعَائِهِ حَتَّى أَظَلَّتْنَا السَّحَابَةُ الَّتِي وَصَفْتُ، تَتَلَوَّنُ فِي كُلِّ صِفَةٍ وَصَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ صِفَاتِ السَّحَابِ، ثُمَّ أُمْطِرْنَا كَالْغُرُوبِ الَّتِي سَأَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَفْعَمَ السَّيْلُ الْوَادِي، فَشَرِبَ النَّاسُ مِنَ الْوَادِي وَارْتَوَوْا
সা’দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি শুষ্ক, জলবিহীন উপত্যকায় অবতরণ করলেন। মুশরিকরা তার আগেই কূপের (আল-কুলাব) কাছে পৌঁছে গিয়েছিল এবং সেখানে অবস্থান নেয়। মুসলমানরা পিপাসার্ত হয়ে পড়লে তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট অভিযোগ করলেন। এই পরিস্থিতিতে নিফাক (মুনাফেকী) প্রকাশ পেতে শুরু করল। কিছু মুনাফিক বলল: "যদি সে (মুহাম্মাদ সাঃ) যেমন দাবি করে তেমন নবী হতেন, তবে মূসা (আঃ) যেমন তাঁর জাতির জন্য পানীয় চেয়েছিলেন, তিনিও তেমনি তাঁর জাতির জন্য পানীয় চাইতেন।"
এই কথা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে পৌঁছলে তিনি বললেন: "ওহ! তারা কি সত্যিই এই কথা বলেছে? আশা করা যায়, তোমাদের রব শীঘ্রই তোমাদের পানীয় দেবেন।"
অতঃপর তিনি দু’আর জন্য স্বীয় হস্তদ্বয় প্রসারিত করলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! ঘন, প্রবল গর্জনকারী, অবিরাম বর্ষণকারী, উপত্যকাকে সিক্তকারী, দীপ্তিময়, সৌন্দর্যময় মেঘমালা দ্বারা আমাদের আবৃত করুন, যা থেকে আপনি আমাদের উপর ঝিরিঝিরি বৃষ্টি থেকে শুরু করে প্রবল ধারায় প্রচুর বর্ষণ করবেন। হে মহিমা ও সম্মানের অধিকারী!"
তিনি দু’আ থেকে তাঁর হাত ফিরিয়ে নেওয়ার আগেই সেই মেঘমালা আমাদের উপর ছায়া ফেলল, যা তিনি বর্ণনা করেছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মেঘের যতগুলো বৈশিষ্ট্যের বর্ণনা দিয়েছিলেন, মেঘের রূপ ঠিক সেই সকল বৈশিষ্ট্যের সাথে মিল রেখে পরিবর্তিত হচ্ছিল। এরপর আমাদের উপর বিশাল মশকের পানির মতো বৃষ্টি বর্ষণ হলো, যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রার্থনা করেছিলেন। সেই বন্যায় উপত্যকা ভরে গেল, আর লোকেরা সেই উপত্যকা থেকে পান করল এবং তৃষ্ণা নিবারণ করল।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি শুষ্ক, জলবিহীন উপত্যকায় অবতরণ করলেন। মুশরিকরা তার আগেই কূপের (আল-কুলাব) কাছে পৌঁছে গিয়েছিল এবং সেখানে অবস্থান নেয়। মুসলমানরা পিপাসার্ত হয়ে পড়লে তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট অভিযোগ করলেন। এই পরিস্থিতিতে নিফাক (মুনাফেকী) প্রকাশ পেতে শুরু করল। কিছু মুনাফিক বলল: "যদি সে (মুহাম্মাদ সাঃ) যেমন দাবি করে তেমন নবী হতেন, তবে মূসা (আঃ) যেমন তাঁর জাতির জন্য পানীয় চেয়েছিলেন, তিনিও তেমনি তাঁর জাতির জন্য পানীয় চাইতেন।"
এই কথা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে পৌঁছলে তিনি বললেন: "ওহ! তারা কি সত্যিই এই কথা বলেছে? আশা করা যায়, তোমাদের রব শীঘ্রই তোমাদের পানীয় দেবেন।"
অতঃপর তিনি দু’আর জন্য স্বীয় হস্তদ্বয় প্রসারিত করলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! ঘন, প্রবল গর্জনকারী, অবিরাম বর্ষণকারী, উপত্যকাকে সিক্তকারী, দীপ্তিময়, সৌন্দর্যময় মেঘমালা দ্বারা আমাদের আবৃত করুন, যা থেকে আপনি আমাদের উপর ঝিরিঝিরি বৃষ্টি থেকে শুরু করে প্রবল ধারায় প্রচুর বর্ষণ করবেন। হে মহিমা ও সম্মানের অধিকারী!"
তিনি দু’আ থেকে তাঁর হাত ফিরিয়ে নেওয়ার আগেই সেই মেঘমালা আমাদের উপর ছায়া ফেলল, যা তিনি বর্ণনা করেছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মেঘের যতগুলো বৈশিষ্ট্যের বর্ণনা দিয়েছিলেন, মেঘের রূপ ঠিক সেই সকল বৈশিষ্ট্যের সাথে মিল রেখে পরিবর্তিত হচ্ছিল। এরপর আমাদের উপর বিশাল মশকের পানির মতো বৃষ্টি বর্ষণ হলো, যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রার্থনা করেছিলেন। সেই বন্যায় উপত্যকা ভরে গেল, আর লোকেরা সেই উপত্যকা থেকে পান করল এবং তৃষ্ণা নিবারণ করল।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2514)