2501 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُنَادِي، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: حَدَّثَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا نَادَى نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، قَحَطَ الْمَطَرُ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ: فَرَأَيْنَا السَّحَابَ يَتَصَدَّعُ عَنِ الْمَدِينَةِ يَمِينًا وَشِمَالًا، قَالَ: فَإِنَّهَا لَتُمْطِرُ حَوْلَ الْمَدِينَةِ
بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُبَيِّنِ أَنَّ الْمَطَرَ رَحْمَةٌ، وَالتَّرْغِيبِ فِي كَشْفِ الثَّوْبِ عَنْ رَأْسِهِ وَحَسْرِهِ عِنْدَ الْمَطَرِ حَتَّى يُصِيبَهُ مِنْهُ
بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُبَيِّنِ أَنَّ الْمَطَرَ رَحْمَةٌ، وَالتَّرْغِيبِ فِي كَشْفِ الثَّوْبِ عَنْ رَأْسِهِ وَحَسْرِهِ عِنْدَ الْمَطَرِ حَتَّى يُصِيبَهُ مِنْهُ
আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
এক ব্যক্তি জুমুআর দিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে ডাক দিয়েছিলো যখন তিনি লোকদের উদ্দেশ্যে খুৎবা দিচ্ছিলেন। লোকটি বললো: “হে আল্লাহর নবী! বৃষ্টিপাত বন্ধ হয়ে গেছে (খরার সৃষ্টি হয়েছে)।” বর্ণনাকারী হাদীসটির বাকি অংশ উল্লেখ করে বললেন: “এরপর আমরা দেখলাম মেঘমালা মদীনার উপর থেকে ডানে ও বামে ফেটে যাচ্ছে (বা সরে যাচ্ছে)।” তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই মদীনার চারপাশে বৃষ্টি হচ্ছিলো।”
বৃষ্টি যে আল্লাহর পক্ষ থেকে রহমত, সেই বিষয়ক বর্ণনার উল্লেখের অধ্যায়। আর বৃষ্টির সময় নিজের মাথা থেকে কাপড় সরিয়ে নিতে বা কাপড় উঠিয়ে নিতে উৎসাহিত করা হয়েছে, যাতে সেই বৃষ্টি তাকে স্পর্শ করতে পারে।
এক ব্যক্তি জুমুআর দিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে ডাক দিয়েছিলো যখন তিনি লোকদের উদ্দেশ্যে খুৎবা দিচ্ছিলেন। লোকটি বললো: “হে আল্লাহর নবী! বৃষ্টিপাত বন্ধ হয়ে গেছে (খরার সৃষ্টি হয়েছে)।” বর্ণনাকারী হাদীসটির বাকি অংশ উল্লেখ করে বললেন: “এরপর আমরা দেখলাম মেঘমালা মদীনার উপর থেকে ডানে ও বামে ফেটে যাচ্ছে (বা সরে যাচ্ছে)।” তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই মদীনার চারপাশে বৃষ্টি হচ্ছিলো।”
বৃষ্টি যে আল্লাহর পক্ষ থেকে রহমত, সেই বিষয়ক বর্ণনার উল্লেখের অধ্যায়। আর বৃষ্টির সময় নিজের মাথা থেকে কাপড় সরিয়ে নিতে বা কাপড় উঠিয়ে নিতে উৎসাহিত করা হয়েছে, যাতে সেই বৃষ্টি তাকে স্পর্শ করতে পারে।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2501)