2454 - أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أنبا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ يَهُودِيَّةً جَاءَتْ تَسْأَلُهَا فَقَالَتْ لَهَا -[101]-: أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، فَسَأَلَتْ عَائِشَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُعَذَّبُ النَّاسُ فِي قُبُورِهِمْ؟ فَقَالَ: «عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ ذَلِكَ» ثُمَّ رَكِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاةٍ مَرْكَبًا فَخُسِفَتِ الشَّمْسُ، فَرَجَعَ ضُحًى، فَمَرَّ بَيْنَ ظَهْرَانَيِ الْحِجْرِ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَقَامَ النَّاسُ وَرَاءَهُ، فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا، ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَفَعَ فَسَجَدَ، ثُمَّ قَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَفَعَ فَسَجَدَ، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ، ثُمَّ أَمَرَهُمْ أَنْ يَتَعَوَّذُوا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ "
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন ইয়াহুদী নারী তাঁর (আয়েশার) কাছে কিছু জিজ্ঞাসা করতে এসেছিল। তখন সে তাঁকে বলল: আল্লাহ আপনাকে কবরের আযাব থেকে রক্ষা করুন। অতঃপর আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন: মানুষকে কি তাদের কবরে শাস্তি দেওয়া হবে? তিনি বললেন: "আল্লাহর নিকট এর থেকে আশ্রয় চাই।"



এরপর একদিন সকালে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোথাও আরোহন করে যাচ্ছিলেন। এমন সময় সূর্যগ্রহণ হলো। তাই তিনি দ্বিপ্রহরের দিকে (মসজিদে) ফিরে এলেন। অতঃপর তিনি হিজর এলাকার মাঝখান দিয়ে অতিক্রম করলেন। এরপর তিনি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করলেন এবং লোকেরা তাঁর পিছনে দাঁড়ালো।



তিনি দীর্ঘক্ষণ কিয়াম (দাঁড়িয়ে থাকা) করলেন। এরপর দীর্ঘ রুকু করলেন। এরপর রুকু থেকে মাথা তুলে আবার দীর্ঘ কিয়াম করলেন, যা প্রথম কিয়ামের চেয়ে কিছুটা কম দীর্ঘ ছিল। এরপর আবার দীর্ঘ রুকু করলেন, যা প্রথম রুকুর চেয়ে কিছুটা কম দীর্ঘ ছিল। এরপর রুকু থেকে মাথা তুলে সিজদা করলেন।



এরপর আবার দীর্ঘ কিয়াম করলেন, যা প্রথম কিয়ামের চেয়ে কম দীর্ঘ ছিল। এরপর দীর্ঘ রুকু করলেন, যা প্রথম রুকুর চেয়ে কম দীর্ঘ ছিল। এরপর (রুকু থেকে) মাথা তুলে আবার দীর্ঘ কিয়াম করলেন, যা প্রথম কিয়ামের চেয়ে কম দীর্ঘ ছিল। এরপর দীর্ঘ রুকু করলেন, যা প্রথম রুকুর চেয়ে কম দীর্ঘ ছিল। এরপর মাথা তুলে সিজদা করলেন। এরপর (সালাত শেষে) তিনি ফিরলেন।



এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা বলার আল্লাহ চেয়েছিলেন, তাই বললেন। এরপর তিনি তাদেরকে কবরের আযাব থেকে আশ্রয় চাইতে নির্দেশ দিলেন।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2454)