2449 - وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّوَيْهِ، قَالَ: ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ: ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِهِ بِحَدِيثِهِ فِي هَذَا وَزَادَ: «فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَصَلُّوا حَتَّى يُفْرَجَ عَنْكُمْ، لَقَدْ رَأَيْتُ فِي مَقَامِي هَذَا كُلَّ شَيْءٍ أُعِدْتُمْ حَتَّى لَقَدْ رَأَيْتُنِي أُرِيدُ أَنْ آخُذَ قِطْفًا مِنَ الْجَنَّةِ حَتَّى رَأَيْتُمُونِي جَعَلْتُ أَتَقَدَّمُ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ جَهَنَّمَ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ فِيهَا عَمْرَو بْنَ لُحَيٍّ وَهُوَ الَّذِي سَيَّبَ السَّوَائِبَ»
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
সুতরাং যখন তোমরা তা (ভয়াবহতা/আযাব) দেখবে, তখন সালাত আদায় করো, যতক্ষণ না তোমাদের থেকে তা দূর হয়ে যায়। আমি আমার এই দাঁড়ানো অবস্থায় এমন সব কিছুই দেখেছি যা তোমাদের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছে। এমনকি আমি নিজেকে এমন অবস্থায় দেখেছি যে, আমি জান্নাতের একটি থোকা (ফল) নিতে চাচ্ছিলাম, তাই তোমরা আমাকে সামনে অগ্রসর হতে দেখেছিলে। আর আমি জাহান্নামকে দেখেছি, যার একাংশ অন্য অংশকে চূর্ণবিচূর্ণ করছিল। যখন তোমরা আমাকে পিছিয়ে যেতে দেখেছিলে (তখন আমি জাহান্নাম দেখছিলাম)। আর আমি তাতে (’আম্র ইবনু লুহাইকে দেখেছি। সে-ই সেই ব্যক্তি, যে সাওয়াইব (উট)-কে (মূর্তির নামে) ছেড়ে দিত।
সুতরাং যখন তোমরা তা (ভয়াবহতা/আযাব) দেখবে, তখন সালাত আদায় করো, যতক্ষণ না তোমাদের থেকে তা দূর হয়ে যায়। আমি আমার এই দাঁড়ানো অবস্থায় এমন সব কিছুই দেখেছি যা তোমাদের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছে। এমনকি আমি নিজেকে এমন অবস্থায় দেখেছি যে, আমি জান্নাতের একটি থোকা (ফল) নিতে চাচ্ছিলাম, তাই তোমরা আমাকে সামনে অগ্রসর হতে দেখেছিলে। আর আমি জাহান্নামকে দেখেছি, যার একাংশ অন্য অংশকে চূর্ণবিচূর্ণ করছিল। যখন তোমরা আমাকে পিছিয়ে যেতে দেখেছিলে (তখন আমি জাহান্নাম দেখছিলাম)। আর আমি তাতে (’আম্র ইবনু লুহাইকে দেখেছি। সে-ই সেই ব্যক্তি, যে সাওয়াইব (উট)-কে (মূর্তির নামে) ছেড়ে দিত।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2449)