2436 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زُرْقَانَ الْمِصِّيصِيَّانُ، قَالَا: ثنا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ: « فَزِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ كُسِفَتِ الشَّمْسُ، فَأَخَذَ دِرْعًا حَتَّى أُدْرِكَ بِرِدَائِهِ، وَقَامَ بِالنَّاسُ قِيَامًا طَوِيلًا يَقُومُ، ثُمَّ يَرْكَعُ فَلَوْ جَاءَ إِنْسَانٌ بَعْدَ مَا رَكَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ عَلِمَ أَنَّهُ رَكَعَ مَا حَدَّثَ نَفْسَهُ أَنَّهُ رَكَعَ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ» قَالَتْ: فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَرْأَةِ الَّتِي هِيَ أَكْبَرُ مِنِّي وَالْمَرْأَةِ الَّتِي هِيَ أَسْقَمُ مِنِّي قَائِمَةً فَأَقُولُ: أَنَا أَحَقُّ أَنْ أَصْبِرَ عَلَى طُولِ الْقِيَامِ مِنْكِ، رَوَاهُ وُهَيْبٌ، عَنْ مَنْصُورٍ
আসমা বিনতে আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যেদিন সূর্যগ্রহণ হয়েছিল, সেদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অস্থির হয়ে উঠলেন (বা ভয় পেলেন)। তিনি একটি জামা পরিধান করে বের হলেন, এমনকি লোকেরা তাঁকে তাঁর (সঠিক) চাদর এনে দিল।



তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লোকদের নিয়ে (নামাজে) অত্যন্ত দীর্ঘ কিয়াম (দাঁড়ানো) করলেন। তিনি কিয়াম করতেন, এরপর রুকু করতেন। কিয়াম এত দীর্ঘ ছিল যে, যদি কোনো ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর রুকু করার পরে আসতো, তবে কিয়ামের দীর্ঘতার কারণে সে বুঝতেই পারত না যে তিনি রুকু করে ফেলেছেন, অথবা তার রুকু করার বিষয়টি তার কাছে মনেই হতো না।



আসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমি তখন দাঁড়িয়ে আমার চেয়ে বয়স্ক নারী এবং আমার চেয়ে অসুস্থ নারীর দিকে তাকাতে লাগলাম এবং (মনে মনে) বললাম: এই দীর্ঘ কিয়ামের উপর তোমাদের চেয়ে আমারই বেশি ধৈর্য ধারণ করার অধিকার রয়েছে।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2436)