2426 - أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أنبا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: ثنا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَمَّنْ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلَاةَ الْخَوْفِ: «أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ وِجَاهَ الْعَدُوِّ، فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً، ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ، ثُمَّ انْصَرَفُوا وَصَفُّوا وِجَاهَ الْعَدُوِّ، وَجَاءَ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى فَصَلَّى بِهِمُ الرَّكْعَةَ الَّتِي -[91]- بَقِيَتْ مِنْ صَلَاتِهِ، ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا، وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْ» زَادَ الْقَعْنَبِيُّ: قَالَ مَالِكٌ: وَحَدِيثُ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ
যাঁরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে যাতুর রিক্বা- এর দিনে সালাতুল খাওফ (ভয়ের সালাত) আদায় করেছিলেন, তাঁদের থেকে বর্ণিত:
একদল তাঁর (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের) সাথে কাতারবন্দী হলো এবং অন্য দল শত্রুর মুখোমুখি অবস্থান নিল। অতঃপর তিনি তাঁর সাথে যারা ছিল, তাদেরকে নিয়ে এক রাকআত সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি দাঁড়িয়ে রইলেন এবং তারা (মুক্তাদীগণ) তাদের সালাত নিজেরা পূর্ণ করে নিলো। এরপর তারা (প্রথম দল) ফিরে গেল এবং শত্রুর মুখোমুখি কাতারবন্দী হলো। আর অন্য দলটি (যারা পাহারা দিচ্ছিল) আসলো। অতঃপর তিনি তাদের নিয়ে তাঁর সালাতের অবশিষ্ট এক রাকআত আদায় করলেন। এরপর তিনি বসে রইলেন, আর তারা নিজেরা তাদের সালাত পূর্ণ করে নিলো। অতঃপর তিনি তাদেরকে নিয়ে সালাম ফিরালেন।
একদল তাঁর (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের) সাথে কাতারবন্দী হলো এবং অন্য দল শত্রুর মুখোমুখি অবস্থান নিল। অতঃপর তিনি তাঁর সাথে যারা ছিল, তাদেরকে নিয়ে এক রাকআত সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি দাঁড়িয়ে রইলেন এবং তারা (মুক্তাদীগণ) তাদের সালাত নিজেরা পূর্ণ করে নিলো। এরপর তারা (প্রথম দল) ফিরে গেল এবং শত্রুর মুখোমুখি কাতারবন্দী হলো। আর অন্য দলটি (যারা পাহারা দিচ্ছিল) আসলো। অতঃপর তিনি তাদের নিয়ে তাঁর সালাতের অবশিষ্ট এক রাকআত আদায় করলেন। এরপর তিনি বসে রইলেন, আর তারা নিজেরা তাদের সালাত পূর্ণ করে নিলো। অতঃপর তিনি তাদেরকে নিয়ে সালাম ফিরালেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2426)