2425 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ، قَالَ: ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ: ثنا أَبِي، قَالَ: ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ: «أَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فِي خَوْفٍ فَجَعَلَهُمْ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ، فَصَلَّى بِالَّذِينَ يَلُونَهُ رَكْعَةً، ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً ثُمَّ تَقَدَّمُوا وَتَأَخَّرَ الَّذِينَ كَانُوا قُدَّامَهُمْ، فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً، ثُمَّ قَعَدَ حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ تَخَلَّفُوا رَكْعَةً، ثُمَّ سَلَّمَ»
সাহল ইবনে আবি হাছমাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ভয়কালীন পরিস্থিতিতে (সালাতুল খাওফ) তাঁর সাহাবীগণকে নিয়ে সালাত আদায় করলেন। তিনি তাঁদেরকে তাঁর পেছনে দুটি কাতারে দাঁড় করালেন। অতঃপর তিনি তাঁর নিকটবর্তী লোকদের নিয়ে এক রাকআত সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি (দ্বিতীয় রাকআতের জন্য) দাঁড়িয়ে থাকলেন এবং ক্রমাগত দাঁড়িয়ে রইলেন, যতক্ষণ না পেছনের লোকেরা (নিজেদের) এক রাকআত সালাত আদায় করে নিলো।
এরপর (পেছনের লোকেরা) সামনে অগ্রসর হলো এবং যারা আগে সামনে ছিল তারা পেছনে সরে গেল। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের সাথে (অর্থাৎ নতুন সামনের সারির সাথে) এক রাকআত সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি বসে রইলেন, যতক্ষণ না পেছনে থাকা লোকেরা (নিজেদের অসম্পূর্ণ) এক রাকআত সালাত আদায় করে নিলো। এরপর তিনি সালাম ফিরালেন।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ভয়কালীন পরিস্থিতিতে (সালাতুল খাওফ) তাঁর সাহাবীগণকে নিয়ে সালাত আদায় করলেন। তিনি তাঁদেরকে তাঁর পেছনে দুটি কাতারে দাঁড় করালেন। অতঃপর তিনি তাঁর নিকটবর্তী লোকদের নিয়ে এক রাকআত সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি (দ্বিতীয় রাকআতের জন্য) দাঁড়িয়ে থাকলেন এবং ক্রমাগত দাঁড়িয়ে রইলেন, যতক্ষণ না পেছনের লোকেরা (নিজেদের) এক রাকআত সালাত আদায় করে নিলো।
এরপর (পেছনের লোকেরা) সামনে অগ্রসর হলো এবং যারা আগে সামনে ছিল তারা পেছনে সরে গেল। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের সাথে (অর্থাৎ নতুন সামনের সারির সাথে) এক রাকআত সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি বসে রইলেন, যতক্ষণ না পেছনে থাকা লোকেরা (নিজেদের অসম্পূর্ণ) এক রাকআত সালাত আদায় করে নিলো। এরপর তিনি সালাম ফিরালেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2425)