2394 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ: ثنا أَبُو دَاوُدَ، قَالَا: ثنا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ، وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ» قَالَ: قُلْتُ: مَا أَرَادَ بِذَلِكَ؟ قَالَ: أَرَادَ بِذَلِكَ أَنْ لَا تُحْرَجَ أُمَّتُهُ، لَفْظُ أَبِي دَاوُدَ
وَأَمَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَالَ: «إِنَّ النَّبيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فِي سَفْرَةَ سَافَرَهَا وَذَلِكَ فِي غَزْوَةِ -[81]- تَبُوكَ، فَجَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ، وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ» قَالَ: قُلْتُ: مَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ، قَالَ: أَرَادَ أَنْ لَا تُحْرَجَ أُمَّتُهُ،
وَأَمَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَالَ: «إِنَّ النَّبيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فِي سَفْرَةَ سَافَرَهَا وَذَلِكَ فِي غَزْوَةِ -[81]- تَبُوكَ، فَجَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ، وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ» قَالَ: قُلْتُ: مَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ، قَالَ: أَرَادَ أَنْ لَا تُحْرَجَ أُمَّتُهُ،
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যোহর ও আসর এবং মাগরিব ও এশার সালাত একত্রে আদায় করেছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন, আমি (ইবনে আব্বাসকে) জিজ্ঞেস করলাম: এর দ্বারা তিনি কী উদ্দেশ্য করেছিলেন? তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন: তিনি এর দ্বারা উদ্দেশ্য করেছিলেন যেন তাঁর উম্মত কষ্টের সম্মুখীন না হয়। (এটি আবূ দাউদের শব্দ)।
আর আব্দুর রহমান (অন্য এক বর্ণনায়) বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি সফরে বের হয়েছিলেন এবং তা ছিল তাবুক যুদ্ধকালে। তিনি যোহর ও আসর এবং মাগরিব ও এশার সালাত একত্রে আদায় করেছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন, আমি (ইবনে আব্বাসকে) জিজ্ঞেস করলাম: কিসে তাঁকে এমনটি করতে বাধ্য করেছিল? তিনি বললেন: তিনি চেয়েছিলেন যেন তাঁর উম্মত কষ্টের সম্মুখীন না হয়।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যোহর ও আসর এবং মাগরিব ও এশার সালাত একত্রে আদায় করেছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন, আমি (ইবনে আব্বাসকে) জিজ্ঞেস করলাম: এর দ্বারা তিনি কী উদ্দেশ্য করেছিলেন? তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন: তিনি এর দ্বারা উদ্দেশ্য করেছিলেন যেন তাঁর উম্মত কষ্টের সম্মুখীন না হয়। (এটি আবূ দাউদের শব্দ)।
আর আব্দুর রহমান (অন্য এক বর্ণনায়) বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি সফরে বের হয়েছিলেন এবং তা ছিল তাবুক যুদ্ধকালে। তিনি যোহর ও আসর এবং মাগরিব ও এশার সালাত একত্রে আদায় করেছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন, আমি (ইবনে আব্বাসকে) জিজ্ঞেস করলাম: কিসে তাঁকে এমনটি করতে বাধ্য করেছিল? তিনি বললেন: তিনি চেয়েছিলেন যেন তাঁর উম্মত কষ্টের সম্মুখীন না হয়।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2394)