2310 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجْزِيُّ، قَالَ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ: ثنا هُشَيْمٌ، قَالَ: ثنا خَالِدٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ التَّطَوُّعِ، فَقَالَتْ: «كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا فِي بَيْتِي، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى بَيْتِي -[61]- فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، وَكَانَ يُصَلِّي بِهِمُ الْعِشَاءَ ثُمَّ يَدْخُلُ بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، وَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ فِيهِنَّ الْوِتْرُ، وَكَانَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا، وَلَيْلًا طَوِيلًا جَالِسًا، فَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ، وَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَاعِدٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَاعِدٌ، وَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ صَلَاةَ الْفَجْرِ»
بَابُ الْخَبَرِ الْمُبَيِّنِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ الْمُصَلِّي بِاللَّيْلِ أَنْ يُصَلِّيَ مَثْنَى مَثْنَى، وَيُسَلِّمَ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ، وَيُوتِرَ بِوَاحِدَةٍ، وَيَجْعَلَهَا آخِرَ صَلَاتِهِ، مِنْ غَيْرِ مُعَارِضٍ لَهُ، وَمُبَادَرِةِ الصُّبْحِ بِالْوِتْرِ
بَابُ الْخَبَرِ الْمُبَيِّنِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ الْمُصَلِّي بِاللَّيْلِ أَنْ يُصَلِّيَ مَثْنَى مَثْنَى، وَيُسَلِّمَ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ، وَيُوتِرَ بِوَاحِدَةٍ، وَيَجْعَلَهَا آخِرَ صَلَاتِهِ، مِنْ غَيْرِ مُعَارِضٍ لَهُ، وَمُبَادَرِةِ الصُّبْحِ بِالْوِتْرِ
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নফল (তাতাওউ’) সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন:
তিনি আমার ঘরে যোহরের পূর্বে চার রাকাত সালাত আদায় করতেন, এরপর বাইরে গিয়ে লোকদের নিয়ে (ফরয) সালাত আদায় করতেন। অতঃপর আমার ঘরে ফিরে এসে দুই রাকাত (সুন্নাত) সালাত আদায় করতেন। তিনি লোকদের নিয়ে মাগরিবের সালাত আদায় করতেন, এরপর আমার ঘরে ফিরে এসে দুই রাকাত (সুন্নাত) সালাত আদায় করতেন। তিনি তাদের নিয়ে ঈশার সালাত আদায় করতেন, এরপর আমার ঘরে প্রবেশ করে দুই রাকাত (সুন্নাত) সালাত আদায় করতেন।
আর তিনি রাতে নয় রাকাত সালাত আদায় করতেন, যার মধ্যে বিতর (সালাত)-ও অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনি রাতের দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করতেন এবং রাতের দীর্ঘ সময় বসে সালাত আদায় করতেন। তিনি যখন দাঁড়িয়ে কিরাত পড়তেন, তখন দাঁড়িয়েই রুকূ‘ ও সিজদা করতেন। আর যখন বসে কিরাত পড়তেন, তখন বসে থেকেই রুকূ‘ ও সিজদা করতেন।
আর যখন ফজর উদিত হতো, তখন তিনি দুই রাকাত (সুন্নাত) সালাত আদায় করতেন। এরপর বাইরে গিয়ে লোকদের নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করতেন।
তিনি আমার ঘরে যোহরের পূর্বে চার রাকাত সালাত আদায় করতেন, এরপর বাইরে গিয়ে লোকদের নিয়ে (ফরয) সালাত আদায় করতেন। অতঃপর আমার ঘরে ফিরে এসে দুই রাকাত (সুন্নাত) সালাত আদায় করতেন। তিনি লোকদের নিয়ে মাগরিবের সালাত আদায় করতেন, এরপর আমার ঘরে ফিরে এসে দুই রাকাত (সুন্নাত) সালাত আদায় করতেন। তিনি তাদের নিয়ে ঈশার সালাত আদায় করতেন, এরপর আমার ঘরে প্রবেশ করে দুই রাকাত (সুন্নাত) সালাত আদায় করতেন।
আর তিনি রাতে নয় রাকাত সালাত আদায় করতেন, যার মধ্যে বিতর (সালাত)-ও অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনি রাতের দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করতেন এবং রাতের দীর্ঘ সময় বসে সালাত আদায় করতেন। তিনি যখন দাঁড়িয়ে কিরাত পড়তেন, তখন দাঁড়িয়েই রুকূ‘ ও সিজদা করতেন। আর যখন বসে কিরাত পড়তেন, তখন বসে থেকেই রুকূ‘ ও সিজদা করতেন।
আর যখন ফজর উদিত হতো, তখন তিনি দুই রাকাত (সুন্নাত) সালাত আদায় করতেন। এরপর বাইরে গিয়ে লোকদের নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করতেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2310)