2292 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، قَالَ: ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَمَّارٌ، قَالَ: ثنا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ كِلَاهُمَا، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ رَقَدَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَآهُ اسْتَيْقَظَ فَتَسَوَّكَ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ: « {إِنَّ فِي خَلَقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ} » حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَأَطَالَ فِيهِمَا الْقِيَامَ وَالرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ، ثُمَّ فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ سِتَّ رَكَعَاتٍ، كُلُّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَقْرَأُ هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ، ثُمَّ أَوْتَرَ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ فَخَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَهُوَ يَقُولُ: « اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَفِي لِسَانِي نُورًا، وَاجْعَلْ مِنْ خَلْفِي نُورًا، وَمَنْ أَمَامِي نُورًا، وَاجْعَلْ مِنْ فَوْقِي نُورًا، وَمَنْ تَحْتِي نُورًا، اللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُورًا»
আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি (একবার) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে ঘুমিয়েছিলেন। অতঃপর তিনি তাঁকে (রাসূলকে) দেখলেন যে, তিনি জেগে উঠলেন। এরপর তিনি মেসওয়াক করলেন, অতঃপর ওযু করলেন এবং তিনি (ওযুর সময়) বলছিলেন: "নিশ্চয় আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীর সৃষ্টিতে..." (সূরা আলে ইমরানের শেষাংশের ১৯০ নং আয়াত) — যতক্ষণ না তিনি সূরার শেষ করলেন।
এরপর তিনি দাঁড়িয়ে দু’রাকাআত সালাত আদায় করলেন এবং সে দু’রাকাআতে কিয়াম (দাঁড়ানো), রুকু ও সিজদা দীর্ঘ করলেন। অতঃপর তিনি ফিরে এসে ঘুমালেন, এমনকি তার নাক ডাকার শব্দ হলো। এরপর তিনি এ কাজটি তিনবার করলেন, (মোট) ছয় রাকাআত। এই প্রতিবারই তিনি মেসওয়াক করলেন, অতঃপর ওযু করলেন, অতঃপর সেই আয়াতগুলো পাঠ করলেন।
অতঃপর তিনি তিন রাকাআত বিতর সালাত আদায় করলেন।
এরপর মুয়াজ্জিন তাঁর কাছে এলেন। তখন তিনি (ফজরের) সালাতের জন্য বেরিয়ে গেলেন এবং তিনি (বেরোনোর সময়) বলছিলেন: "হে আল্লাহ! আমার অন্তরে নূর (আলো) দাও, আমার দৃষ্টিতে নূর দাও, আমার শ্রবণে নূর দাও, আমার জিহ্বায় নূর দাও। আর আমার পিছন দিকে নূর দাও, আমার সামনের দিকে নূর দাও, আমার উপরের দিকে নূর দাও এবং আমার নিচের দিকে নূর দাও। হে আল্লাহ! আমাকে নূর দান করো।"
তিনি (একবার) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে ঘুমিয়েছিলেন। অতঃপর তিনি তাঁকে (রাসূলকে) দেখলেন যে, তিনি জেগে উঠলেন। এরপর তিনি মেসওয়াক করলেন, অতঃপর ওযু করলেন এবং তিনি (ওযুর সময়) বলছিলেন: "নিশ্চয় আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীর সৃষ্টিতে..." (সূরা আলে ইমরানের শেষাংশের ১৯০ নং আয়াত) — যতক্ষণ না তিনি সূরার শেষ করলেন।
এরপর তিনি দাঁড়িয়ে দু’রাকাআত সালাত আদায় করলেন এবং সে দু’রাকাআতে কিয়াম (দাঁড়ানো), রুকু ও সিজদা দীর্ঘ করলেন। অতঃপর তিনি ফিরে এসে ঘুমালেন, এমনকি তার নাক ডাকার শব্দ হলো। এরপর তিনি এ কাজটি তিনবার করলেন, (মোট) ছয় রাকাআত। এই প্রতিবারই তিনি মেসওয়াক করলেন, অতঃপর ওযু করলেন, অতঃপর সেই আয়াতগুলো পাঠ করলেন।
অতঃপর তিনি তিন রাকাআত বিতর সালাত আদায় করলেন।
এরপর মুয়াজ্জিন তাঁর কাছে এলেন। তখন তিনি (ফজরের) সালাতের জন্য বেরিয়ে গেলেন এবং তিনি (বেরোনোর সময়) বলছিলেন: "হে আল্লাহ! আমার অন্তরে নূর (আলো) দাও, আমার দৃষ্টিতে নূর দাও, আমার শ্রবণে নূর দাও, আমার জিহ্বায় নূর দাও। আর আমার পিছন দিকে নূর দাও, আমার সামনের দিকে নূর দাও, আমার উপরের দিকে নূর দাও এবং আমার নিচের দিকে নূর দাও। হে আল্লাহ! আমাকে নূর দান করো।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2292)