2291 - حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ أَتَى خَالَتَهُ مَيْمُونَةَ، قَالَ: « فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ إِلَى سِقَايَةٍ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى» قَالَ: «وَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ، ثُمَّ قُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَأَدَارَنِي مِنْ خَلْفَهُ حَتَّى جَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ»
ذَكْرُ الْخَبَرِ الْمُبَيِّنِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْتَرَ بِتِسْعٍ وَبِسَبْعٍ وَبِخَمْسٍ، وَأَنَّهُ صَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ لَمْ يَقْعُدْ إِلَّا فِي آخِرِهَا فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَةً، وَأَنَّهُ صَلَّى خَمْسَ رَكَعَاتٍ لَمْ يَجْلِسْ إِلَّا فِي آخِرِهَا
ذَكْرُ الْخَبَرِ الْمُبَيِّنِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْتَرَ بِتِسْعٍ وَبِسَبْعٍ وَبِخَمْسٍ، وَأَنَّهُ صَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ لَمْ يَقْعُدْ إِلَّا فِي آخِرِهَا فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَةً، وَأَنَّهُ صَلَّى خَمْسَ رَكَعَاتٍ لَمْ يَجْلِسْ إِلَّا فِي آخِرِهَا
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (একবার) তাঁর খালা মাইমুনার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিকট এসেছিলেন। তিনি বলেন,
"রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাতের বেলা উঠলেন এবং একটি পানির পাত্রের (বা পানির উৎসের) দিকে গেলেন, অতঃপর ওযু করলেন, এরপর দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করলেন।"
তিনি (ইবনু আব্বাস) বলেন, "আর আমিও উঠলাম এবং ওযু করলাম, অতঃপর তাঁর বাম দিকে দাঁড়ালাম। তখন তিনি আমাকে পেছন দিক থেকে ঘুরিয়ে এনে তাঁর ডান দিকে দাঁড় করালেন।"
"রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাতের বেলা উঠলেন এবং একটি পানির পাত্রের (বা পানির উৎসের) দিকে গেলেন, অতঃপর ওযু করলেন, এরপর দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করলেন।"
তিনি (ইবনু আব্বাস) বলেন, "আর আমিও উঠলাম এবং ওযু করলাম, অতঃপর তাঁর বাম দিকে দাঁড়ালাম। তখন তিনি আমাকে পেছন দিক থেকে ঘুরিয়ে এনে তাঁর ডান দিকে দাঁড় করালেন।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2291)