2288 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَسَرَّةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا ابْنُ جَرِيحٍ، ح وَحَدَّثَنَا الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جَرِيحٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي تَطَوُّعًا مِنَ اللَّيْلِ، قَالَ: فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، فَقُمْتُ لَمَّا رَأَيْتُهُ صَنَعَ ذَلِكَ فَتَوَضَّأْتُ مِنَ الْقِرْبَةِ، ثُمَّ قُمْتُ إِلَى شِقِّهِ الْأَيْسَرِ، فَأَخَذَ بِيَدِي مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِهِ فَعَدَلَنِي كَذَلِكَ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِهِ إِلَى الشِّقِّ الْأَيْمَنِ، قُلْتُ: أَفِي التَّطَوُّعِ كَانَ ذَلِكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، وَأَمَّا حَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ فَقَدْ مَضَى فِي الْبَابِ الْأَوَّلِ
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তিনি বলেন, আমি এক রাতে আমার খালা মায়মূনাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে রাত কাটালাম। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতের নফল (তাতাওউ’) সালাত আদায়ের জন্য দাঁড়ালেন।
তিনি (ইবনে আব্বাস) বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি মশকের দিকে গেলেন এবং ওযু করলেন। এরপর তিনি দাঁড়িয়ে সালাত শুরু করলেন। যখন আমি দেখলাম তিনি এমনটি করলেন, তখন আমিও দাঁড়ালাম এবং সেই মশক থেকে ওযু করলাম। এরপর আমি তাঁর বাম পাশে দাঁড়ালাম। তখন তিনি আমার হাত ধরলেন এবং তাঁর পিঠের পিছন দিক দিয়ে আমাকে টেনে এনে তাঁর ডান পাশে দাঁড় করালেন।
(বর্ণনাকারী জিজ্ঞাসা করলেন): আমি বললাম: এটি কি নফল সালাতের ক্ষেত্রে ছিল? তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন: হ্যাঁ।
তিনি (ইবনে আব্বাস) বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি মশকের দিকে গেলেন এবং ওযু করলেন। এরপর তিনি দাঁড়িয়ে সালাত শুরু করলেন। যখন আমি দেখলাম তিনি এমনটি করলেন, তখন আমিও দাঁড়ালাম এবং সেই মশক থেকে ওযু করলাম। এরপর আমি তাঁর বাম পাশে দাঁড়ালাম। তখন তিনি আমার হাত ধরলেন এবং তাঁর পিঠের পিছন দিক দিয়ে আমাকে টেনে এনে তাঁর ডান পাশে দাঁড় করালেন।
(বর্ণনাকারী জিজ্ঞাসা করলেন): আমি বললাম: এটি কি নফল সালাতের ক্ষেত্রে ছিল? তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন: হ্যাঁ।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2288)