2284 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَسَرَّةَ، قَالَ: ثنا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ « فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ فَتَوَضَّأَ مِنْ شَنٍّ مُعَلَّقٍ، فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا، فَجَعَلَ يَصِفُهُ وَيُقَلِّلُهُ، فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ الَّذِي صَنَعَ، ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَأَخْلَفَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ، ثُمَّ نَفَخَ، ثُمَّ أَتَاهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ» قَالَ سُفْيَانُ: وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، بِمِثْلِهِ، إِلَى قَوْلِهِ: «فَأَخْلَفَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى» فَقَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ: هِيهِ، زِدْنَا يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، فَقَالَ عَطَاءٌ: هَا هِيهِ، هَكَذَا سَمِعْتُ، قَالَ عَمْرٌو: أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ: «ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ، ثُمَّ نَفَخَ، ثُمَّ أَتَاهُ بِلَالٌ فَنَادَاهُ بِالصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ»
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার খালা মায়মূনার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ঘরে রাত্রি যাপন করেছিলাম। অতঃপর রাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঘুম থেকে উঠলেন। অতঃপর একটি ঝুলন্ত মশকের পানি দিয়ে উযু (ওযু) করলেন। তিনি হালকাভাবে উযু করলেন। অতঃপর তিনি উযুর ধৌত করার স্থানগুলো সম্পর্কে বর্ণনা করলেন এবং এর (পানির) পরিমাণ হ্রাস করলেন। তখন আমি দাঁড়ালাম এবং তিনি যা করলেন, আমিও ঠিক তাই করলাম। এরপর আমি এসে তাঁর বাম পাশে দাঁড়ালাম। তিনি আমাকে পিছনে সরালেন এবং তাঁর ডান পাশে দাঁড় করালেন। অতঃপর তিনি সালাত আদায় করলেন, এরপর শুয়ে পড়লেন এবং ঘুমালেন। অতঃপর তিনি নাক ডাকলেন (বা জোরে শ্বাস ফেললেন)। এরপর বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এসে তাঁকে সালাতের খবর দিলেন (আযান দিলেন), অতঃপর তিনি বের হয়ে সালাত আদায় করলেন এবং নতুন করে উযু করলেন না।
সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: ইবনে জুরাইজও আতা-এর সূত্রে ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তবে শুধু "তিনি আমাকে পিছনে সরালেন এবং তাঁর ডান পাশে দাঁড় করালেন, অতঃপর সালাত আদায় করলেন" – এই পর্যন্ত। তখন আমর ইবনে দীনার (রাহিমাহুল্লাহ) আতাকে বললেন: হে আবু মুহাম্মাদ! আরেকটু বাড়িয়ে বলুন। আতা বললেন: আমি এভাবেই শুনেছি। আমর (ইবনে দীনার) বলেন: কুরাইবও ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "অতঃপর তিনি শুয়ে পড়লেন এবং ঘুমালেন, অতঃপর তিনি নাক ডাকলেন, এরপর বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এসে তাঁকে সালাতের জন্য ডাকলেন (আযান দিলেন), আর তিনি উযু করলেন না।"
সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: ইবনে জুরাইজও আতা-এর সূত্রে ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তবে শুধু "তিনি আমাকে পিছনে সরালেন এবং তাঁর ডান পাশে দাঁড় করালেন, অতঃপর সালাত আদায় করলেন" – এই পর্যন্ত। তখন আমর ইবনে দীনার (রাহিমাহুল্লাহ) আতাকে বললেন: হে আবু মুহাম্মাদ! আরেকটু বাড়িয়ে বলুন। আতা বললেন: আমি এভাবেই শুনেছি। আমর (ইবনে দীনার) বলেন: কুরাইবও ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "অতঃপর তিনি শুয়ে পড়লেন এবং ঘুমালেন, অতঃপর তিনি নাক ডাকলেন, এরপর বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এসে তাঁকে সালাতের জন্য ডাকলেন (আযান দিলেন), আর তিনি উযু করলেন না।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2284)